{"id":19979,"date":"2026-08-10T09:00:00","date_gmt":"2026-08-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/amsclinic.ca\/?p=19979"},"modified":"2026-08-10T09:00:00","modified_gmt":"2026-08-10T13:00:00","slug":"sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/","title":{"rendered":"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?"},"content":{"rendered":"<h1>Pourquoi certaines sciatiques ne r&eacute;pondent-elles pas aux traitements classiques ?<\/h1>\n<p>Vous avez pris des anti-inflammatoires, vous avez repos&eacute; votre dos, pourtant la douleur est toujours l&agrave;. Ce sc&eacute;nario est plus fr&eacute;quent qu&#39;on ne le croit. Quand une sciatique r&eacute;siste aux traitements habituels, c&#39;est souvent parce que sa cause r&eacute;elle n&#39;est pas identifi&eacute;e ou correctement trait&eacute;e.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/&amp;sa=D&amp;source=editors&amp;ust=1785151995326292&amp;usg=AOvVaw0suUYqC9pDLlliQ0xED0Vr\">physioth&eacute;rapie<\/a><sup><a href=\"#cmnt3\">[c]<\/a><\/sup>&nbsp;intervient pour :<\/p>\n<ul>\n<li>&eacute;valuer pr&eacute;cis&eacute;ment la cause de la r&eacute;sistance au traitement<\/li>\n<li>identifier les structures impliqu&eacute;es au-del&agrave; du disque intervert&eacute;bral<\/li>\n<li>traiter la sensibilisation nerveuse centrale et p&eacute;riph&eacute;rique<\/li>\n<li>adapter les techniques en fonction du profil clinique r&eacute;el du patient<\/li>\n<li>construire un plan de r&eacute;&eacute;ducation progressif et durable<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ce que l&#39;on entend par &laquo; traitements classiques &raquo; et leurs limites<\/h2>\n<p>Face &agrave; une sciatique, le r&eacute;flexe est souvent le m&ecirc;me : anti-inflammatoires, repos, et si &ccedil;a persiste, une injection de cortisone. Ces approches ont leur utilit&eacute;, mais elles ont aussi des limites importantes qu&#39;il faut comprendre.<\/p>\n<ul>\n<li>Les anti-inflammatoires non st&eacute;ro&iuml;diens (AINS) <\/li>\n<\/ul>\n<p>Ils peuvent soulager la douleur &agrave; court terme en r&eacute;duisant l&#39;inflammation locale. Mais ils ne s&#39;attaquent pas &agrave; la cause de la compression ou de l&#39;irritation nerveuse. Une fois l&#39;effet dissip&eacute;, la douleur revient.<\/p>\n<ul>\n<li>Le&nbsp;repos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recommand&eacute; dans les premiers jours pour laisser les tissus enflamm&eacute;s se calmer, le repos devient contre-productif s&#39;il se prolonge. L&#39;immobilit&eacute; affaiblit les muscles stabilisateurs, augmente la rigidit&eacute; articulaire et peut m&ecirc;me aggraver la sensibilisation du syst&egrave;me nerveux.<\/p>\n<ul>\n<li>Les injections de cortisone <\/li>\n<\/ul>\n<p>Elles offrent parfois un soulagement temporaire appr&eacute;ciable. Mais comme les AINS, elles agissent sur l&#39;inflammation sans r&eacute;soudre le probl&egrave;me structurel ou neuromusculaire sous-jacent. Leur effet s&#39;estompe et la sciatique reprend le dessus.<\/p>\n<ul>\n<li>Les <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/massotherapie\/&amp;sa=D&amp;source=editors&amp;ust=1785151995329839&amp;usg=AOvVaw3BFYLZgz0hp-zbCGGVyw1z\">massages g&eacute;n&eacute;raux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ils peuvent d&eacute;tendre les muscles en tension et procurer un certain confort. Ils restent cependant insuffisants lorsque le nerf lui-m&ecirc;me est comprim&eacute;, adh&eacute;rent ou sensibilis&eacute;. Aucun massage de surface n&#39;atteint ces m&eacute;canismes en profondeur.<\/p>\n<p>Lorsque ces mesures &eacute;chouent, il faut passer &agrave; une approche cibl&eacute;e, capable d&#39;identifier et de traiter ce qui se passe r&eacute;ellement.<\/p>\n<h2>Les causes souvent n&eacute;glig&eacute;es d&#39;une sciatique r&eacute;sistante<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Sciatique persistante2.JPG\" src=\"data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD\/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL\/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL\/wAARCAGEAkUDASIAAhEBAxEB\/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6\/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6\/9oADAMBAAIRAxEAPwD3SiiimIUUUUUAFFFAoAWiilFABSikpRQAUUUUAFLRS0AFLRRQAUUUUhhRRRQAUtJS0AFFFFAC0UUUAFFFFAC0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFNNOpDQBG\/3azbnqa0n+6azZxyaQFKX7hrCufvmt2T7prDuf9YfrRIaKEvQ020HzGnS9DSWo+Y1kzSJoQcbqzNdGLGQ+1aSHGfrWdr3\/ACDXqWMqeCE+eV\/ererPu1Zx6KKb4LTbDI3uajvjv1eb6gUhli5OzSH9xiptETbar7mq2o\/Lpir\/AHiBWnpKbbeMetUR0OssRtt\/wriNZfzvEG3rhgK7mH5LU\/SvP3f7R4jc9txNOeyHT3udJwtqorc0VNtkG7tzWFP\/AKpEHU8V1NpGIrZE9FFVDcmZMaaOtOpo61oQOooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigCrRRSimIKKKKAClo70UAFKKSloAKWkpaACiilxQAUtFLQACigUUDCiiikAUUUUAFFFKKACiiigBaKQUtABRRRQAoooFFABRRRQAUUZpu9ScBhn60AOoqF7mCP78yLzjlh1qE6lZh9pnTPqOR+dAFyimRypKu6N1YeqnNPoAKKKKACiiigApDS0hoAY33TWdcDrWi33aoXA60gM+QfKawrn75+tb0n3TWFc\/6w\/WhjRRlHBptqPmNOl6Gi0HzGspFotjgH61Q14f8S1qvv0\/GqOvj\/iW0ir6knhBNti7fWs6Y79Wm\/wB\/FbHhddmmMT6GsaM79Vk\/66Gkg7lvVOLaBPVq2tNTCxL7CsbUvmnt0\/Guh09PnQelNbkPY3ZmCWLt0wpNeeaT+\/1qZ+uK7vWJfI0mVjx8p\/lXC+FR5lxO\/q+PyonuVDY6tE83ULeP\/aBI+ldWBgAVzulJ5uqs\/ZFroq1hsRLcDTR1p1NHWqJHUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBVFKKQUVQhaBRQKQC0UUUAFLSCloAKWkpaAFFFApaAAUUUUAFLSUtAwooopAFFFFABRRSigAooooABS0gpaACiiigApaBSE4oAXNYmqeIbXTXaLcryqu5lzgIPVjVPXNfCE2dk\/708NIv8A7\/AI8VzFwkXlBZgTubO3OWZvc9z\/KolLsXGNzWXxLPqUoEZMcIUlmAxkVmXV\/cvulLzRovKKBl3Y9OO9SQhLGyDiMKz\/KiN2qrcSl3MsaMyL8zspxuPZc9cE\/yNCbWpXKmyrHq7iZYJ3zdLGzsd3yLufABPOSc4\/A1sfbZLVpFW3V0VN5Z2JLDknpjHPTmqjaIjzyXKx7XkVWcj1HQVenJs12ld4wEYevA\/wDr04ydyZQXQs2uqzLLvh+QsOYmXBHtk9fxro9P1L7UqpMhjlI7jg\/\/AF65mCyWSF2j6thkUn7ren0P9a1J3SFYyoyFKgsDyprSK5tTOWh01FQ203nRAnhhwamqdhhRRRQAUhpaQ0ANPQ1RuB1q8elUbkcGkBnyfcNYN3\/rD9a35OhrBvP9aaGMoycg0Wo+Y0rjiltvvms5FRZPJxj61W14ZsAB6irU3QfWq+tj\/QV+oqWVctaEmzR2PT5a5+x+fUnJ7uxrpNNGzQyf9mub0j571z9T+tJB3L9wN+qRL12ium05f3o9q5uMb9YP+yK6nTV+eqjuQ9iDxfcCDRZeeoxXN+DU\/wBCMhH3iWq98Qrny9NCZwWaofDEflaKnGCUFKWrNI\/CdfoKfLLKf4mwK2qp6ZD5Nkg7nk1cNax0Rk9wpO9LSVQhaKKKACiiigAoopM0ALRmkzSE0AOozTRzS4oELRSUUDK1FFFUIWiiikAtFFFACiiiigBRSikpaAFooFFABRRRQAoooooGFFFFIAooooAKKKKAFooooABS0lLQAUUUUAFc\/wCItY+ww\/Z4873XLMP4V\/xNb5OBmvNtWu0vtUnEe75XXeT68YH0AAqJuyKhG7IrIvJc3U8oCojBFbPU4yx+gGB+FSWbw3NsL45ZHO2H3X1H1qlPi90OOOFiFuWYMc4JG7DfmAR+NXJEKQ21lGdqBdrlTgqgAzj061C8zVotOv2nMsgBjXhEB+96D9P0zT4bcs21sCOIh3YDhn7KPpmmQsrJvOxIYV+QHoOOv0A\/Oolv5buVIYA0VsvJLD539z6VT21JV9kbTSiFVghTzJSBnPRc9z\/nrVO6SSEukZjkvJgQGbJC\/QD+ZxTZLt4E8u2i3SA\/Pzwp\/wBo9Sfam2rTqjz3LrhsgMVyze3sPb9aroNIck32a8sUjfcgCRHuXPdh7D1rXcRsiuuFZm3Lg8HA5z7EZrnW1BvNKw8yE4Ekg5H+6BwB+dbVkyyIsJYtgDJPJJI5JP44opzTbSFUptJNm\/bER7B1DqMH1\/yKvVnheIx0UccfQVciJMS7uuOa0kjGJJRRRUjCkNLSGgBp6VTuB8pq6aqXA+U0AZsg4P0rBvP9aa3pBwawr0fvDSYFF+lLbD5jQ3enWww1RIpE0\/3R9RVfWebJfqKtXAwi\/WqurHdaIP8AaFQy0XYfk8Psf9j+lc5oPMsjei\/1rorg+X4df\/cP8q57w+MxSv8AQUgvoaenL5mozv6YFdXpq4BPvXNaOuTM\/q5rprP5LcsfQ1USGcF8RbndcQQg9T0\/Gt\/RIttjbxD+LFcZ4tm+1+KoIRzhhXoOgQ7pol7IuaW8i9onWRLtiUegp5oHAFB6VuZBSUZooAWiiigBCaTNDdaYWoE2ODZ70HpTQaeOadhB0ppOafimlaAFXpTqaBgUtIYGig0UDKtLSClqhDu1IKXtQKACiilFIApQOKKKAFpRSUooAKKKKACiiloAKKKKBhRRRSAKKKKAClFJRQAtFJRQAtGaM0UAFFFFAFLVbg2ul3U68FIyQffpXldu0v29iXz+6Ltz1NeranB9p0y4hHVkOPr1rzTyhE248Mx2H6ZFZTNaQ+BfI0i22\/KyoUX2JJ5\/U04TKEd3bJY7dvoPSnuoe3TB+VAQB+OMn\/PesubULfy2cfNGuVBPVj3PsM\/1rN6G0VcurI7kySgtH\/BGOjH\/AA\/+vUv2hkhZy4Vz8zuv8I9B7+lcvNqE8shkLsqDhI14z9fapkuJZfLJb5AcgD19aj2q2NFRbOliu8wpEE8mFeAit8zH0J7+59aJbxpFIUk7SVUDgAVlxNuiVTyVPAqUMy9eOaHUcjSNOMXctwRuZ0IXJH61q6c8ttdjzMYBzz61RtshAy8Gp2l2tyfmPGacPd1JmuZWOwt7lZVQEYLdD7itGPuK5nT5WOmmc9IpPmHsa2pdQgtLRrmVvkAH3RknPQCu1yTjc85xalZGhRVe1uUu7dJkBCsM4PUVYqQasFIaWg0ANNVrgfKasmq8\/wB00AZcnQ1hXo\/emt+Qdawr3\/WmkwRQYdaktxhqjbvU9utRIpD7r\/VjHrVTUF3Qxj\/aFXrkfuh9aq3A3pGP9qoZaJtUbZ4dft8lYWgjGmu3cmtrxAdnh1+3yVkaGp\/slffJoDobelpstM4+8Sa3HbyrFiePlrNtl2QRr9Km1m4FvpbseMLVRIPNYVOo+M5ZDysbYFeseHosb3x7CvLPCCGe9ubk8lnJBr17RI9lmpI5Y5pR1kXLRGrQelFB6VsZDR1paap+anUALRR2ooAjkODUJepZRzVeriZy3JUbiplYYqsvBqRTSaHFk2aKQHNLUlBRQKWgBKKWigZUFLSClqyUKKWkFLSGFKKMUtABS0lOpAJSikpaACilpKACiiigBRRmkooAXNGaSigBc0ZpKKAFooFFAwooopAFLSUUALRRRQAmM8GvO9bsjDqU0argbiyD174r0Wue8TWXmW6XKL86EBj7dqmaui6crM4GVt8UkRY7fMX8QxU\/1NYt8TEI4lGAq88du39T+VbtzAVDkeoYfTOcVnalEqqZWGQFI4+tc89UdVNpMwXlXO3OfpVu2nxgHpVXyucjgU9FKEHB2+tcuzO1ao3baZd4OeKvscq7DkqM\/WsK1YhvXb1HtW9FNDFLA5IKyEo6574yP0zWkXcUkkW4CzRH+EdfrQQixtJJIFC9cmsm81cWMU0Jid3jbaAv5g\/iCKxYBdaxdLcag2yBT8sCPjP+9itI6rUxlfoeneGtasbstaBlO4bTxgNWre2JFq8BbdFt3KT\/AAkHPNcvol9p9rIsciRxpgbWC42muqs7wX1owPO3oezD\/wDVXVHWNmcU7xlzIk8NxyR6LCZiTI+WbPqTWv3qC0XZaRKBjCjg\/SrFEVZJGcpXbYUGiiqJGmoJh8pqc1FL92gDLl6msO9H7w1uyjk1i33EhpMEZpFWIBUJFWYBwKmWxQ64XMIqsy79g\/2quzr+5qCJdzKP9qoKRX8VHb4ff\/dqjoMedKiH+zVvxkdmhsPYUeHo86bF\/uil1DobMfDxr6Vj+NLrydHk5wdhrYi\/1\/0rjvH85a3WAHl2C4qtkStWM8FWxSwQ45bFes2cflwonotcD4VtCkVrFj\/aNeiIMflRDuOe4+kPSlpD0rUgYp+Y0+okPzGpaAF7UUdqKAGsu6oXi44qxSHBpp2E0VUzT160rDBOKcid6bZCQ9RinYpKUUjQKKKKQBRRRQBTFOpgNPFWQLS0gpaQxaWkpc0DClpM0ZpALRSUUALRSUvagAooooAKWkpaACilpKACiiigApaSloAKKKKQwpaSloAKKKKADFVNQjEtjOjFV3KQCxwM9quVy\/jezurvw\/I1qPMaE+Y0ecblA5\/Edambai2ioLmkk3Y5qSISM+3DEH5lzWDrmUtUgX77OOPam6DqkcQj81hEjv8Axt909MVc8QRf6cnoFJWuTmvG6O\/2bjOzMSdEtrVZCMkDOK5y51HVrj5rSBUHRSy9a29UuG2DCkhR0Fc1ea+8FwqeRJjGRhelTFXehrKVlqTRx+Idxlmuo4kUZOO1Jpmr3T6ikbu7BW35Y\/e4x\/WoX1y+1KJba2thHGWy7vyzfT0\/GrEFq28SEfOoGCO\/rVzSSM4NuR6BqGnpqmkIwba5CksvUgHODXGSabriXzxWTRCIt8rMCxA\/H\/Cu58OyCeFYn+70NaE2mqkjZGGz8rDiiD0uVOKvZs5zw\/ol\/ZT\/AGm9vHmkbO4HhefQV6Ho8mIJEHBCHFc\/FbyK4y+V6V0ekRMsqbjlXO3pW0JNyuY1YJR0OmiBESAnJCjJ9eKkoAwABRWxwhRRRQA01HJ92pTUbj5aAMyYfNWJfD95W5MPmrFvh85pPYRnEc1ZgHFQEVZgHFQ9iyaVf3Jqpb8yj\/eq84\/cmqVrzOf96pGih43ONG\/EVd0JdulRn\/YBqh44ydLQerj+daunL5ekxj\/ZAoW4N6FiE\/Ox9q4LxI5vfEVrbDkBtxFd0G2wO5riNOi+2eJrm5PKx\/KCfWnLRBDc7vw3B++zjhFAFdWvc+9Ynh6PbavJ\/eNbcXKA1UFZCk7sfQelFB6VZJXi++1T1Xi\/1rj3qxQJC9qKO1FAxD1prMBSsdtQMSSaaRLdh2c1Ip4qEcVIOlNgh+aXNRk4o380WC5KKKap4pc1JQZooooApinCmU4VZI8UZpBzRSELmlptLQAtLSUCmAtLSUtIYUopKUUhhRRRQAUUUooAKKWkoAKKKXFABiiiigYUUoopAFFFFABQKKKAFpDzxS0UAeY+OvBCfY5b\/S4zwxeWFRkD1ZfT3rBiuxfaXD5mRc237uZW+8PRv0Fe04A715z4w8Kz2s76lpULMrj95Gi5IPsPSuepTtrH5nbRxDa5ZfJnHzRpu565rPuLKCdixjRj6mtW4t7j7HvkhkjdTjDIV3D1Gay1Zt2c49q5WnFnbHlkRLY5O0AKvcKOtSytHbhAeB0AAzn2q7EVI44JqlqVrIktvccMqvkL3IxzTvfcHGzNnRJ\/mQpkBuoNdpeWs9\/p0YjkWLahVmJxtb+En2rzbT9SYXyosG1M\/Lg\/zrt7PUDeWvlSJwjZ2se46VpTsk0zOb2aK9lqTuTDONs0Zw49\/Wuw0WRXSM9SrZrlb+yFwBIh2SrwGHX6Vr+F7t2mMcg5VsH2NaU3aVjGraUNDuaKKK6TzwoopCcUABpkn3TQ0mKB84oAzpx81Y1+vz1072qN1rH1iyESLIpJUnBBpMRgYq1CPlqDbzVmEcVD2K6kzD9030qjZjNy3+9WiRlD9Ko2gxduP9qpKMzxsN1jCvdpFH61r2y7dPjHsKyfGA3PZIP4plraUbLSMe2aEJ7FW\/k8rT5CPQ1z2jxeRau5\/wBZK+fzra1T5rYIP4qq6dF52oW1uBlQdzUS3sVHRXO3sk+zabGnQ7R+daKDaij2qrKuBFGO7AVcrRGYUHpRQelUBVi\/171ZqrF\/x8vVugSCiiigZFK3OKhzUk33qjB5q47Gctx\/Wl3YHFKq5HFBjzQPUYWyaVFy3NO2YNOVcUgSY4DilAoFLUlhRRRQBRFKKaKcKsgcKWminZoGFLSUuaQgpaSl7UALSiminDrQMKWgUUhhRS0tACUUUUAFFFFABS0lKKACiiigYUtJS0gCiiigAopjyxxj53VfqcVXfVLBGw13CD6bxTsxXRcoqg2s6co5vIvwbP8AKqN34s0q0GfOklb+6iHP64FHK+wuZdzdpCQoySAPeuE1HxfcSwM8OLWPsT8zmuGn8VapNckyahJLb5yquOVNPltuLnvsd\/421TT5LAWqzRvOkg3BedvB7\/lXl10Nr5Xkd8VgXmtPb63Ik0jMlxhgSe5\/+vWhDegkJI2VPRq4Kr953R6mHSUU0zQt7hVJz0WkvLsyhD2yQBVcAgMuevNVNRjM\/kxh2UBScqxUk\/hWaXQ6JSbLsd5b2syO7KCp6dTWr\/wkUCTF7T5i\/BVlIwfwrjYdOw3ZipzlmOTXRWljJtjz5ajHVTyRWkeVLcI8r1Z1dnc3+uQtF8sUajLFRz7cmtTwqk1vq1xbz7jIsikEjqDVfQ3S2tSg2qW9+prrtEsd12bp8ghR+JrWMVJpo5a01G66HSUUUV0HAFRu1SHgVA5yaAG5yamXioVGTU69KYDqoaum\/T2P90g1fqvfLuspR\/smkBx+ORViIcVB3q1EPlqHsMnA+U\/SqNrj7a\/+9VqWTy4iQM1nWUu+7Zzxk1DaGkVvES+ZqVkno+a1p2CQIP8AZFUtUhMmpW744WrF4wG0ZoQMoXrbwD2FWPCkHn6g85HA4FUtQkCw4HUjFdN4UtRBYByMM3NOKuxy0RtlM3Ct2UGpqQdTS1qQFFFFAFWP\/j6erVVU\/wCPp6tUCiFFFFAyCbrTFGSKmddzUKgFVfQlptgowKeBQBilqShMUYpaQ0ALRRRQAUUUUAZ47U8VGtPFWQh1LSCigYtKKSlAoEKKKBSikAU4UgpaBoWlpKKQx1JRmloASiiigAooooAKWkpaACiiigYUUjMEUsxCqBkk9BVT+1LIwNMtwjIvB2nJz6YpCbSLTSpHje6qD\/eIFVNQ1KGzs3lEiFsYQZzk153eXN\/eajc3F3cKyMcQxIThFqn5lzA42SsUJ6HnFaxp3MpVLaFu81C\/aVnZ924k7scE1LZ35uYi52qccgDGR9KqmXeeQOnI7VWtRsnmUHADZ4PrXRCFjCUupddhuLDOfrVeSTHzt2p+3tjntmmtAxXJ69MYqnTbRKqJGFqNxNM3JOO3pWM8WVOV5rpL23xwgyBWbJbsOMYPpWUo9DaM+pyut6Wt7ZNhMToco39PoaoWF072whmI8+MAMAwPOPb+Vdi0APBA\/GsTUvDzXD\/arQbbhR8y5wHH+PvXJWoOSujrw+JUXaQltqOMRyNgjoxqyJkkfO4EjpisaJTKuyRSHXhgwwyn0Ip\/kz2rK+GaMnqO1cNraM9NO+qNyEbnLYyfSujsVXYpk9OOKybTTzLbRSBnDvyeMgCtfR7B7y5e2d2jRCDnGd30pJXY72Wxv2bxMqqqj1HoKltfiM1l4pt9Ek0\/daXMoihuFbJBx\/EPrT9VsLbTLHZbq4JQkyY3NkCvMLCWS48XaOpYsftSuT+NdELxkl3OWqlOLfY+gLvxFb2RHmxSYIzlRmpbfXrO5VWQthuhxWJfuJITlQxVgeR2IqnYMq3fmMAsags2BivSdKJ5CqyvqduZEdflYHNRnrXJLrDtI0sbkKDhVzWnba6GZEmUZY4BHrWcqTWxrGsnubaD5qmWoIXR+jZPpU4rJprc1TuOqOdd8Lj1UipKRhkEe1IGcWRhqsxD5agkG2Vx6E1YiHy1DKJSoZCGHFUkiTziF4Oavr90\/Sqtuo+0MTWc43KjKw+aHe6t3GKq3cTu+4AnHYVM91uu\/LXoOTVe4v2hY4XOKn3kUuVspGwubq6jUxNsDZJruNOh8i3CYx7Vg2WpiSRECAM3vW\/by7uDwcdKqEmtwmk9i2KKiSTdIykdOalrZO5kFFFFMCqv\/H01WqrKMXLVZoEgooooGIaKRjQDTAdRSA0uaQBQaM0hNAC0UgNLmgAooooAzhTxTBThVkD6UU0UuaAHUAUlKKAFpaSlpAKKUUgpRQNC0UCikMKWkp1ACUUUUAFFFFABS0Vnalq8Gn27sWV5R92MNyaOtg6XNCsy58QabbTGJrlWdeGC87fqa42\/8SX95di2MoihMRd9gxnJwFz17GsmXyVjIGCKtQ7mbqdjptX8QSztIIZF+yldu0YO4d81ys00yMZbaQjuVFVjLhtgPyYx9KaGKsdrcelaRhoZSk2y3HfyTgiQKHxwQuKjaUgkngnqDUBcDnODjrSbty9c49e9bJWRF9S0kgyAev1p9rg3E\/B5Yf8AoNUN+wgHBOOKl05g8UkhJy0h7dMcVUdyJbGqDtyT29Kjd2JwBgdSacjBxxzSE5PGBj1rQzKjo8rgBcUx7YckgcDmroGTztA9qMFnIP3QOKVkPmaMdrYE98fTrSLb7OMfnWqyryFIJHbNRiEs5Ur260lFBztnPaloEV6qzxSNb3a9HUcMv+0O\/wBayLezv452S6ttwU\/eUYBHr7fWu0aNiNu36kdaSItGpEihkH3Tjp\/hXLXwkamsdGdmGxkqbtLVCQHzLEJCnlyKuNrdcVDpEzr4jaAswCquR+taKxJImYyu9T8qk4LD2NUYtI1CDxD\/AGgsIWBl+bc4yTXnvD1IytY9WOKpSjdM6PVLv7ZaS+T81wsLbVxwWPA5\/WuK8J+HbttcGq3kbRQwZEYbgs57j2FdPHaJbrvlk+Y\/eUE7f\/r1cWYvtQDanTHTNdtLDSbUp9Dgr4qKTjDW5deffCyA4LMMVBfP9m0WTH32G2jcBLtOMqecjrVXWpf9C2g9TXZbqebd7GbZ3LlFAPbpVq3ui+qW6HJ2tvb8BmqkaBLcuV6Dg1W0+XbNcXLnaVRiM9u1KW5a2Ow0nVmbVZJJHPlxoS1dvG4dFdehGRXkuks80D4bmeVQ59FHzH+Vel6Vepco8a\/8sgB+lYVoaXNqE7PlZp0UUVzHUcjeLtvZh\/tmnxdKdqi7dRk9yD+lRwnioYItD7h+lUWbyvMfOOM1d\/gP0rL1CQJC+TjiokVHcqaTIbi6mkPIyQKsX8RVGcCofDqD7NI47mte9iBsXb2NHQFuYttMY7uFv9sZrqJJTDfW77tqsdp98iuSgIa4i\/3xXValDvS2IOCHU5qX8Ja3sbaqN+4dxUlMjGEX6U+to\/CZvcKKKKoRXA\/0g1YqED98TU1AkFFFFAxjLkjFAU0+incVhuKWlopDEpMZp1FACAYpcUUUAFFFFAGcDThUYNOBrQgkBpaYDS5pAOFLmm0opgOBpaaDSg0gHCnU0GlBpDQ6ikzS5oAKWkopDHUlNZlRSxIUDqSelc9qniqC3zHaASP0LH7o\/wAaic4xV2XCEpuyR0EkscKF5GVFHdjgVh3vim0t8rCDM\/r0WuMvdWuLxy80rH0BPA\/CqBn3df51x1MU9ondTwaWsjfvfEl7dAjzfLQ\/wpxWI94xlYbzkr69eRVRpmLYB6c1Unn2yB85wefftWdKrL2icma1aMfZtRRO90Rdq7nhl2ceucj9M04y7ujZ6nFVpNjJ\/st8pPoc8H86iVyeTnhsEehr3OXS58\/foWCWZhng+h7ilVhsbnsPxpiuWfn8KUZKEgdOvvWkUQ7jiRxzxmlYJtIHAHT29qjAVyMZIPNSsoyQeuOaqxNyvcSBT15xVnSSr2uxsZ5P61mXb7rghf4R2NWLT5drRyEMo5X19ahS94px0NxS8Z2j7tSKVcc\/hk0y3lSZAecgetOKsc44B9e9bGIoB5J4+lIp2tkZ\/LFOBI64FLhcknGP9qmAhjDruxtPftmmgsEKljUpUbeTk9sUjIGXOOfWgViugzxnIPWhoSpOMtkc5p4T5uOPxqwqhgCDj1z3oHYZAinGVK49Dip5GwoAyFHqaYPvcgimTSqG5PC0hWEnnVDnq9WdOQsC578\/Ssp3ae44Geetb9qvl24ByD3oGMbLXBbP44rM1p9wSMdSa0i2GZgTjtWTK\/2i+QDJ29TQxjb0CKwAHBxWUr7NLuG3YLsqZ+prT1l8Q7ARWZLblrK0jC\/62fcfoB\/iahrUpOyNqzcWemQKfvsS34dAK7jwrC6WDzP9+Vtx+lcXY2rXmokvxFGAir7DqfzzXoOlMFi8scELnA7CorfCXR+K5ee58vg1G2pwIcOcVFcH5qxL05kNcbWh23DUbhLm7aRPu4ABpIKqVZgNZSKLq8piuc8QPtifBxxXRp0rkvFTkI+PSlLYcdy94aOdOX3NbmpNs01ieOKw\/Cw3afH69a0vFE62+jsxNC2F1ObtZt0sZ9GH867m7JaG3I5+Za840596RsD1bH616jbwrLYITz8uf0qeW6aLb5WmXozlFx6U+ub8PalLdXd5bSNkQvtX6V0lawd4kPcKKKKoRH\/y1NSCo8fvTUlABRRRQAUUmaM0ALRSZNLQAUUUUAFFFFABRRRQBhLdHP3acLls\/dqkWPalVznFTzMfKXRdt2X9aX7YR1SqW4ijdmnzMVi99sP9yj7Z\/smqQb3pN2D14o5mFjQF5\/sH86cLz\/ZrP3HsacHzzRzMfKaH2sD+E0ou19DWeH5xS7sU+YVkaH2tf7ppRdj+7WcWo3ntRcLGh9rH901XvNXt7GLfMfoo6ms3UNRSwti7HLn7q+tcVeahJdTM8rliT3PSsatbl0W50UcO5u72NXV\/EVxfsUB2RDoqn+frWDJKTzzzULS\/NkmoXmwK8+blJ3Z6UKcYq0UPaXBqJ59pHcVXllHPOKrNMS2B0pcpZdefIPNUZ2yCT1PFNeTPTgVXmfdn2ppIDR0q5SeKSFz86HBHqOxqaQMj7QPmPDEenY\/0rnI7l7K9juOSudrj1FdW6rMEkXBwucjup\/8ArV7eDqe0p2e6PnsdS9lU5lsyLaFVs\/Kcc1KgBQKDgkfrUCPvQqQA4yCaevDI2fqBXXaxyc1ySFMsoJ6VTvbkKzAHLHgimG\/EM0gTDAH5TmqSZd97fMTyamU1bQcYO+pLCpaQZySxq7PC1pdGTqrAEGobZVEpY8AHpWyUSeHY3IxUwV0ObsyCC5yVdOnfHetJZVY84HAIArKW1NuzKRlW6H0pVdom9CO1bLYxer0NoorYIbH40qrgkk57ZPeq8c+4Dc35CrGd44x+FMQjP2ByM+lWFXcoPAqqCQAefyq1AflAJA+tAEbgA4ApoJU8Dj9KsOpLdevoaicEcHkimBGXPb6VWk3Yx0B9anbjBJOfao9m5gBkj3pDJrKDc4PGMVqSnauBn8+tRWsaxwjA\/OiZsn1xQIr3D7IiQcmodPjIBc9+eaS4bcNvHNWIx5dr05xQBj6o4kmwAcZ6+lTRwFnsv9hGkOfr\/wDWqCVPOuVU8c1rOixuExkhEQflk\/qaEtRvYt6bH5SGWRss3LN7e3pXV+H1eS3mumz+9bCA9lHSuQjD3cy20bYX\/low7D0+td\/YosVkiKNqquAKwru0bG1BXlcguThjWHdNlzWzdN1NYU5+c\/WuR7HWiEnirFueKrMantz8tYyLRoKcLmuL8VSfJJn0rsg2FP0rgvFcnySUpbFROl8JjdYRY\/u1H8QJfL0KT1Ck1P4OX\/iWxH\/ZFUPiG27SpE9RTWwluc3oUm\/T42z3Br17Tn3aXG3+wP5V4p4WkL6aR\/dH8q9k0Z92iRn\/AGP6UQ6jn0OT8H3W7xRrERPSUfyr0MdK8m8IzbPHerrnrORXrC8qKqGxLFoooqxDP4zT6YR81OBoAWijNJQAtJRRQAZo5oooAXNGaSigAzS5pKKACiiigDkw+OD2pytTC3zClHHrUFkhORj8uKTJGKYG7Zp3T\/8AXQIdnmndRimA5604dfpQMVWPQ9RS42nrwaaPpTj04oAPxpc0nNA9KYhwINI7rGjM3CqMmkBxVbVQ7aVc+Xy2wkYobsrjirtI4zVtQe8umcsQgOFX0FZhl3E802R89\/wqq8u3gelebNtvU9eEVGKSJ3lGOeKiZ+35VWZ3Oc5NRvdKo+bIHqaEi7j5jj39qhDY5oa4jKhgQR6ioGkBJwR+dOxNybG9uGwMU1lJXP8AOoxOo47npWrpvh7VtXYfZ7WQRn\/lrINqfmev4UKLeyJlOMVqzDuERoznmtPw7eO8L2zhiYRlWxxtz0Nd3pfw5tImWTU5muG6+VH8qfiep\/SuvttNsrO2NtBaxRwsNrKqgBh7+tduHjKm+Y8\/FzjVjynk7ERKZwCVQkOo6lfX3x\/L6VTvLjcjPCwCMOCO9erL4V0hJWf7MWyc7WclRVgaHpSweSun2wjznb5Yxmu+VdPZHmxoNbnh8C7l5zz1qwmIxgmqniBbrTPE93bCQrarOyqgUYVSeMfhWfdT31pdBpB5sefXBP8ASo5i3E3jMqHYWyRyfrWjZ6iqkIWGw8EVyaX4mYttKsTnBq1Hd4GOauMuVkSgpI7pSrKCG3DHBxUbwbn7fXFc7ZauYl2O5Zewretr+KdQA3Poa3jNNHPKEosb5bxuMFjirMVx\/fycVIFDY5X0waaYlOcYx7VZBZGxlyMEnpTkyMAjn8qqBSpGGPHoavwsrqFYcgdaYEwA4x+PNRy4756dKeVA6c\/jTHOVPp9aAKjE8gjI\/lU9rEGYEHP4UyNfmOQM1ophV7A0hj22pEMntxzVGRmZjg1NcOTgZ5NUs72IPJ7UCHIhaTkZA7mppyPL2jP1p8SBVJx+GaiuD93r+HNMClBEWvFA6E4p1xeO+oSCFAyhigYH071PaofMMgyAoLc\/SqlvaXAG4FOuSTk1lUqxp\/EzWFCpV+FHQ6IqMypgo\/XLY+Y\/Wu1txttgDzx1rz20m1KD\/VQQyqOdu4qT+NdD4Z8VW2vRz26pJFd27FJYnHK4OM57iuadSNRaM6IUZ0n7yNK7bCtWHMfmNa943BrFlb5jWUtjVETnirFu3y1Tc8Gp7dvlrKW5a2NAt8h+lefeLXwrj1IrvWb90fpXnHi58sRnqwH61DKiegeEFxpUR\/2RWV45\/eWjj0FbHhQbdIiz\/dH8qxfF7brOdvRTVdBR+I43wec2syejEV7FoD79BT2XFeReEo9ttKw7sTXqfhd92iup6rkUR3HPZHAeGpPL+IWpLn707\/zr2OI5QV4bpU3k\/Ei+BOM3D\/zr0vVvEY0gRZYBWIHIzRF2E1odVRXK2\/ilZ1BUg59quLrm7HT8q0uSbE06xkZ71GLtD61Q\/tFJDlgDTluYj\/CtF0LUvfak96PtKe9VlmhP8Ip4aI\/winoGpP8Aa4\/U0n2uL1qPbEf4RR5cJ7UaBqSfa4v736Uv2qL+\/UJghPaj7PD6U9BXZN9pi\/vCl+0RH+MVB9mh\/wAmk+yw+p\/OgLssieM\/xil81D\/GKqfZY\/7x\/Oj7In98\/nSC7Lnmp\/eH50VT+yJ\/fNFFguzABBXuaM9x1pm7vjr70meeOPxqDUeW74pwfGQcVCWx3FRtJtXORnpQMklu0hGSenaltL9J8sq\/L0rHvp84ANN0aY7pkJ4Vsj8anm1K5PdOuSGOReCR+NK1o4Xhs1Vs7gA4JwK1ldCoII\/OtlZmLumZzQuvVTUR4PNajN3GDVV2+bOwflScQTK3QmlzldpGR0I9qsI8ZPzqKe0ELrlCVNTYdzzfxNoradMbmBSbZz9dhPb6elcyWy1ey3GnpcwPDMA6Ou1lPcV5h4j8Oz6Hc7lJktHPySY6f7J9\/wCdctWk17yO\/D101yy3MxMbqmNvFPHtdFYH1FUEn2tzkc1oW8qsv\/1650dl0zOn0CJubeWSJvQNkfka1fDfhW2kvt2qTSTREcIp2c+pI\/8ArVIeQCOKu2c5iYYP5VtTkm9TGpF2907vT\/Duj2Kq9nYwg9QzDe35mtZOmPSuc0bV1DCKRsox9eldF9Ohrsja2h5s1JPUc3FL1FN6qKVeKZAvUUnSgtikZgR1oA8e+INiieKZXII81FcH8Mf0rHjVZIULJuBXnI6Gu1+JlmQ1lqCj5VzE\/HTnI\/rXHWDK9iHJ+6zAj8a6FblTRzvRtMz59OCy748BTzihIVPUf0rYVUkXaPwB7VA1vhsrnketaKzWpm209CkbUduT2p6JPCwaNz+fSrKxsGHb14qVU+XB+765qWrDUr7kltrNxA4W4UlMda6C0vY7pcxvkkdK57ylZsYPPHSgWzwEyRPtK9MHrVxk0ZyjFnUPnqF\/GpFJABA+UetUNNv\/AD4dkn+sHXNaOBt459M1utUYvTQsISycmmuMsOtETEe\/sealVQXyce+aYh0MQBz29PWnysNvXAFPXH3hxiq90ScjK9OtAyvM5ZuOtJACzZ7n0pSu7GMkYqWEYJxzxxSAlPZD970qGc44x+VShiWyT3pXQPIqg8saYDAvkWMjn7zAKPxP+GadEPlAFNvZPmjjHQsSfw4qRF464rycZO9S3Y9zAQtSv3NTTkBlQHt2roLPTrTToZBawpEZWLuwHLMeSSawdKwZh611eA9uxAyQMVNLYWI+IxL1sZrGlb5jWlevwayJH+atZHNEjkfirFs3yiqUjcVYtm+UVjLc0Wxekf5D\/u15t4rfN4iesi\/zr0ORv3Z+leaeJn3atEg6+YKmQ4nqfh4FdJjPbb\/SsDxg+3TJ29RXQ6YfL0VOx2iuW8aMRpgQdWamC6syPDKbLAHGN3Neh+FX22M6HqGNcdpMAh0+IY6gV0mgT+WLhPxoj8Q5ao82afyPiVd44zOT+ldb4pk81bfPPINcBeTY+Idy2f8AlsK6\/wAS3O2O156kULcdtDX0lVMS1vxRrgcVzejyZQc101swZlB9a0uZtFuK1dui8VcTTpD1wKnT5UGKjS9kaZkGML7U7InUcunOO604WTjoRT\/tL+o\/Kj7U\/oKLIYn2aUDgZ\/Gk8iYfw\/rT\/tjjqopRen+5+tFkBF5Uw\/hNG2UfwN+VTC+Xuh\/OlF9H3VhRYCDMg6o35Uhdh1DD8Ks\/bY+4b8qPtkPqR+FFhFbzcdTR53vVr7Zbnqw\/EUefbN\/En4ilYZV873oq1vtT3SiiwHJZxnIqNmwCB\/OkY\/N046UxmyvTpSNBWfjtVeaXCkZ5xSs+AcmqM8p7mk2OKIJ3LGmaa+3UHXONyA0x24PPPWq0Ewi1W3YnhmKn8ajqaNaHWRMVU5NTC6de5qsrjHpSgZrQya1L6XbnHNSfaWbqapqcKBUinpQKxKzt1z3oSZ1yNxpjMMGm7uvageli6s7j34pt1HDe2r29zGrxuMMpFQxtlsE9qm2jAwatarUzejPJ\/EWiSaLfMgy0DfNE\/wDeHp9RWXFMVBBGR3Ar1\/U9Jg1exa2nHfKMOqt6ivKtU0u50i9e3uUKsp+Vh0Yeo9RXHVp8rutj0KFZSVnuWLeclcZJAq2sgwM8emRWJG+z5gcj61cjdmxgr16ZrHqdS1Rt29wyMGB\/Ku10DV4bhVtrh8P0VievtXnSSEfe4OKnju3ibcH5Hoa6Kc2tzmq0lJHsD2\/y5Vs+xqBkkVvuH8KwPD\/iiO8RLa5kCygYVyfvex966lTjvmutWaujzpRcXZlB\/NXnY2PpVc3BVsHj8K31Yd6hubeKVclBnscUNCucxrunLrWjzWZ4LrlD6MOhrxjTvP0\/Ub3SrlWViS6E9yOCK998r59oGRXlvjHRZ9O1hpZlULK5kgmA4Of4T+dVTbWjJqK+qMFpMIHAJ9eOlWIJ0dSu79aquDtMsa7TnEiZ6H\/CqjuEYvHww+8ua3fdHMuzNraMDLfnQE9O3tVC3vUmUYP19quKzsuR+lJO4+WxYAJG0jABqRDtJA6DrVVbjaxV8jjOTUiTI+ehPStI2IkXI0aNwwGQTz0rWhZXUYIU+9ZMD7gASBV2J9p4TPuTWy2MZPUvqdp6nFWEZQxyCKpo57gZzwfSpTIV75z1pk3LJfC8HP41EzE9G6e1MMg6lhyKYxUYJOCOfrQMmRQcZOcCnGQDOMAdKrNKcccjpgmmM54IwR70AXEPzAnGO1Thgiu54wMCqCOSOPWpriVYo0TPU5P0pbIpEZbfdEdkUD8etXoxWRaFnYyHOWJNasRIwK8GrLmm2fSUYclNI29HTNwp7Vs\/bGiZ0A4J6+lYUM\/2W0aUcHpU2lz\/AG+OV3P3T3ran0SOOu03qJfW9xndGkkgPPC1iyEhiCpVh1BGDXocQCwoPYdK5u\/ngfVmDxj5Rjp1rWTuYLRHLyvhantm+UVuMLGTrCD\/AMBqWKzs3XiD\/wAdrKSbZakkjGmfETfSvM9aYv4ihA\/56CvaH0i3mUqIjgjHU1hzfDyyuL5LkpIrq24EOaHBsaki7C+zTYU6ZUVy\/i0+abeEfxMK79tA3RxoHYBR61m33gtr26jmNztCHIGM0crBNWOeSHy7WMDoBUljP5U0gzjIra1Pw\/PbWLPG6vtXkdK5RXZAXPHGDUWaZa1R5zqD48eSkd5Aa6vxVNi3tD7iuLvpN\/jV29WB\/Wuq8WMTZWhHZh\/KiW5cdjotEkzGn0rrbNsyJXD+HnzCn0rtbA7pUqovUiSOjDfKPpVGKQJdPuyOOuKu7PlHNRNboxJI5+tbGQv2hD\/H+dHnof41\/OoWtkP9786abRezMKQFjeh6MPzo3A9CPzqk9mc8OfyphtHHR\/50AaFBNZpt5x0f9TTSl0vRz\/31RcDTJpM1mb7xf7x\/I0v2i7Xqh\/75pXAvk0lZ\/wBtuF6p\/wCOmk\/tBwfmjFMZo0VQ\/tL\/AKZ\/+PUUgKLk5I59RzULdT7+9TO2SP8ACq0jYXOOalmiIJZOxxVGVtxxn9Kllb73Hv1qq5yTg9qhs0ihGOeST0xWTev5bJIOqurfrWoWHNZepD9zJ1PHFIfQ7aIb40YdwDU20Dis\/SrnztKt5BzuQEVfiBbk8k1oZNakir0zT93IApMYAppIWmIcW60mcE1HuwTTw2ScUxEitg1KHJA571B6UK5AGPWncmxoRMMZPaqmsaXaa1aNb3K8jlHX7yn1H+FIJnC\/4UomPr29abs1ZiV4u6PKdZ0W60O8MVwu6NuY5VHyuP8AH2qrFMAQQRz69q9cuoLbUrVra7jWSNhyD1HuD2Neb6\/4XutFZp4d0tmTw4GSvsw7fXpXJUpNax2O+lXT917kKz5ThVx65xTtiuoIOKyYrgq3NXEuPlrKLOhhLK9q2+NyCpzxXc+E\/HSThLPUX2kfKkp\/QGvPbhgynBzVBWdHyueDW0ajjsZVKSmrM+jzcKy\/Kcg9CO9M8xm+XPFeY+E\/GyQlbHUZP3Y+VXJ+7\/8AWr0mJ0kVWRgyMMhlOQRXXCSlsebUpyg7MtRoARivLfiBeyavqRispd0dsu1GHKbv4vr6fhXa+KNeTRNKPz7ZpspGQR8px1rxu58QxIwSNg0hOAuMlj7Csa9RrSJ14ajzXlLYSKPUzMubRSyjBIkGGHof8aW+gRQPtMLQE8Bhyv4kdK0YJpyFaZQrkZKrzj8aslvOUoyblbgg96ini5J6jqYGEtYnFXUFxYuJY23Rt0Iq9p+uIzBGO1h1UnFalzpOwM1sq7G+9CT8p+nof0rn7nTbaZHQb4pucZGGU12wqRmrx3PPnSlTdpLQ7C2ntrgAELyMZNPfT1DF4yNpHc4rziHUr\/TWCyZcKcBhxn6113hzxTDqlwbN0ZZwu4bujAVvGavZnPOm7XRvw27KwBbAH61bZgoAGM4qnLeiAgNhS3p0pZLhFiDE4Y+9dBzuLZdEh2k5z75o+1HcQzfkaqQSh0GefqaoX0hgdXK7VJ6gZxR0Eoq9jfV965J\/SmbyzDrgelZ2nXXnow3bsD8KnkdPmIbBz0HamrNBa2hZ80DIPHOcE0x5wrBc1TWQDJLYA9TVJ71BIzO6rGv3mzigdjobdurk\/L25wKqXN554Zl6SNsQ\/7I6mshdTa\/Vljby7ReZJDxkDsP8APNNi1BLi4zGCFACooGcD0+vc1x4usqcGluzswVB1Kib2R0lqSqgAVo27bnyaybZm2AYxWnZ5Lgds14q3PfktDqbLTf7QstrNtANaOn6JHYpIobdvPNJpW+KJFC8MOa1SWxxXfCNkeVU1kxVUKoUdhxVVtOtnlMjICx6mrGXPpQFbu1URYjWzt16RrUqoi9FUfhQE9zS7RQMXKijcKAopce1ADSwHaoTcnzdgQ\/U1MetVZDidfpQIxPFWpz2NiwUL83HNcGzM2mGQ9SMmup8eybbEfWuTt3EuhH\/drKe5pD4Ty+Zi3i0t7\/1rrvFDFtMhYdiK5SSI\/wDCR7\/89a6XxG5Okp7YqJdDWJreGpd0Ef0rvdNbMyV5p4Vm3W6c16NpTZmjqo7kyOsH3RTSwzRn5R9Kz55LlZTtTK1sYF7cD0pazRezJy0Ofwpw1LHWJhSGXmptUzqcfGVYfhSjUrdv4iPqKALVNIqEXtu3SQfjTxPE3R1P40DHED0o2j0oDKejA\/jRQA0qKaUHepDSUARGJfUH8KKkooAxH5DZJqjKwO4c+1XJT6EflVJ\/vd+ODxUtFxZRlI4wMjpVdm4H61Ym9ME4PrVaRcDgd\/WsmaxY0tjHNUL0bkbJzxVzdjuBiq10NyNzSKNTwo\/maHGjdUZk\/Jq6RAABiuO8GzgJdwEnKS7gPYiuwDcA1pHYyluOJwKjY5andcUhXNUSNAJzT1OPrSH5aaW6\/wBaaEShxkZxQWGOKgAYkU4KQvP86aJH7sg0jc49MUg6EcU8Dp0p2EKgIINTllZSrhWVuCpHBFV8nA5pzE89apbC6nKa94KSXfdaVhX6tb54b\/d9PpXDkPAzJIrK6thlYYIPpXsgZgp5NZOs+HbXWkLn91dY+SVR19mHcfyrCpRT1idVLENaS2PMHO7px9KYRtHTJI4rQv8ASbvSrgwXUbKTyrD7rD1Bqm4+bGeo5Oegrkd07M7otSV0Zso8n5+SScDHVj6V0Wh+LNT0tDai9O+RCEjY\/Kg9R7+9YzhVcvJy2MhcdF7AfU06DQXugbiRkWVvm+ZiCPbjpRztbMfJGXxI6tr19RQJe4uApz+8G7n8aikt4VULHEgUcgKuMGsXTbe\/tppI5pfMQ42nOcfjWlNFMjj5m29SRzUOUmykopaIkWLGSMgdAaUyYbBOT7U7Y\/lqyvkN0PamqHGSSpPqKWo423FbfgAZAqNdKS4bfNvYjpk9KtiT5RmrEEvIB\/CmnJbEyUXuZ\/8AwjNhNgyRbjz3pkHhSwtLnzLeIxP\/AHlYg10UCK5AJ75OKvCKMDA\/Wt4ynvcxlCntY4+fw\/NPOHN3KoX1wR\/KnzaS+1QLqQ4HfHP6V1bIrDgfpVSS3HUVf1iqupn9WpPojnU066jGRcbh7qKZPZXc0LRllYN3I6V0iw7VyeR9KRIwcg4H0prFVUtxPCUX0OW03Sb+waQeasgboCmMfrVt7G9bnzVGeoC10W1AOBkD0pAgK8cGj63WWzE8HRfQ5e406+lTYLjYP93rVJ\/DlxPKvnXbsi9ECADPqfWu0Ee4+uak+zqTwBik8XWfUpYOiuhyR8OvKVV7mQxL0iAAWrttpz2owgXHoRiuiWFVJzj2pwVD94D6elYznKbvJ3NoU4w0irGdFvAAIxWvpqFrgL7iolgTIJxzWlYrHBumIACjP1opx94dSaUWdrbFEto0BGQKn38da4NL65ySJupzViPVLtT98H8a7VNHluLO2DUu+uSTXZ0xuXP41OniQA\/NGafMmLlkdMJBS71rATxDCx5QirKazbN\/Fj8ad0KzRrbgaUms5dQgYcPU6zo\/Rgfxp6CuyweaqTZEympg4PQ0hKt1GadhM4Xx+\/8AoP41yWiyeZosi+gr1PVdHsNXh8u6QsPVTg1x174UXQrWV7SRpLcjlW5ZfxrOcG9TSEklY8enbb4gwezGtzXjv0kfhXP6gdniJh\/tmtzVW3aV+ArGXQ2iP8Izfugvoa9O0h\/30deS+FZMMQPWvU9EbdMn0prciWx2YfgfSjdUQPFLmtjIkyD2zSbFbqo\/KmA08HigCJ7eJuqL+VQtZW7dY\/yq0x5puaBlNtNgPQEfjUZ0tOzsK0M0maAM06Y6n5ZjTDZXafdmz+NauaTNAGWYtQTo+aTzdRTqm78K1c0ZpWAyvt14vDQc\/SitTiiiwGAxOB29aquevarDcE8d+9VnGGPQZpsaepTlwcgnmqr8jv09Ktvwx5qq+0g5z1NZSRtFleQ4YcdarTH5SOKmlIwOxFQS9D0NSV0E8MELrV2mfvIG\/I12681wXh99viR17tEQMfUV3idOauGxE9yToBSFqDximluRVEARnOT3pwUA9ajLdaTcQeKBE2eBikA+U0zd05pQ2M8VaJY\/gZp4K7R\/hUO454x0oJIXrnmqQiXII\/Gn9e9V93HQnmnbz\/d7UxEmcHGeopVYjHf8agZ2DDoPxpqSHjkcH1pWsIsXdnbaraG3u4t6E8HPzKfUHtXmeu6Dc6HckODJbsf3coHDD0PofavS0kwp5HX1qaWGG8t3gnRJY2GGVhkGonSU15mtKtKm\/I8KjmAupjKh+YbUP90j\/JrQTVraMlA7M2eFCkk\/lXa6l4At1ma6s5sIqsfIlPy5xwQ3+P51yaXcVvMyjy17ZzXDUpuG6PSp1ozWgQXrM6Eq65GQGUgn8601d58EBtvQ5rHnv7ZmwHVm9K0bO6RkC7tpI5Cjg1mkat6Ey2bsWaOUpHnkYHJqFoXjGWmP4KKviAumNwKn0pTaosYQc4HGarlIvYzkl3IQdxI9TU9m5LnC8dzmnSQBQQuN3viqhna03o6sWYcBeT+XWrjTlJ2SM5VIxV2zpoHRio71dJwOGyO1cPDr5s2CXKOHI3KChyR+VaMfia2kUbS+SOm01sqM10MvbQezOjZWxkNUTh1H3sisldXgbkTqMjkMcfzqRdQjOP8ASI+f9oVnKEk9UaRnF7M0A2DzkE+9BYHpx34PWs5rtS3EienWlS4djgEHvwaizLuaCkYzSB8DA5NUvPkQ5A\/+tSfaj124pWGaW9unr14pQ2PWqS3YU8j6U77apbBB\/KiwXLm\/d3\/OlXluPzqn9tHQbgKetyWGcU7Bc0kHAJIAHaqut3htbWGJDhpm3Ef7I\/8Ar0qM8ir29RXLavqi3uqtsJ8uEeWp\/vY6n862gtTnrOyNeC+kP\/66si9c96wrefnrV9Jc1pY5zSFw7dSaesp9apo46kVKG4zk0wLaXBHWp1uUPUYrO3A0ZNAGqs44w5HfrUq3cyHKyNWLvKjipUnYH8qS3E0dNp+tTCYRS9+hNbZn4zurjYX3sjdwa6CGUvCuPTqa3jsYyRoG5AHFU9SkE2mXCnn5DSA5HrUV5zYzj\/YNN7Aj541obPEZ\/wB6ta\/fdpWM\/wAIrI8S\/u\/Ean1rQuG3aZ\/wEVyyOmJB4Zk23DL\/ALVereH23TJ9K8d8PvsvmB\/vV614abdOg9qFuTLY7wHilzUWadmtTIkBpwPFQg08HigBzHmkzSNTc0AOopuaM0ALRmm5ozQMWjNJRQFgzRSUUg0OfYj1J\/Cq0nI6E09m5B3HFQyMNuRnrVsEQOfUc\/WqkjYzyPXpVlyM9PzNVJCetZyNYkEvLHk81WlPy9M8d6nlbgHNVG+bOT2qC+gzQSE8THkA+UwA9eld7Gema80tpza+JbRx0Ztje+RivSEPyg+1OmTNdSZj0phHzU4thc0zJNWZge9KAM80oXqT+lB4PHFAAcACkKkkjHH1o5qRCQx4GD61aIZEFbNPCtt79amUg\/8A1qMjaetUIYsZINI0e0jI7VKHA9OnrUcsq4A6GqSJe5GwVm5wD9KekaqDgjrUagMckjrVlRjI5qd2PYRcAnNTK+PyphPzDg9Kp3955FuQrEMwwOavYTOc8RXkl5dMhZmtkPyxKcBvUmuQmv7YyvFNbqBztVwOPauqkK7iTgk9c1UYRYyyI3plQc1E6CqWRdLEujfsZdpqNkE2rHGqkY4UAVBP9lSTfC8aZ\/uMMfiK1yyFQvlIEHQAYX8qXdEicIi57BQKFl8UtWU8yb6FO21eFIQjuCw44Gc0TasGQmNJW46KhH6nFOuLlEBIUYos9Nn1Jw8heKDqF6M3+FVHCQWl7mcsZOWtrGdHJq+rzeRaKtqg+\/J94qP5Z9q6XTdEg06I53yyvy80jFnc+5\/oOK0bezhtoVSNQqr0AFMv7j7Nbl4+WY7UX\/aNdlKlGPQ4K1eU9GzjfFOnT3Lpe2rshtWKoV7\/AN4\/ToMU3SbiHUotkqiO5Thl7H3+ldMY1EKxAfNj5s9zWDqOiNG32yxOyVDnAXIPqPpWs97oyhqrM1E0+RIwVfd6q3zKfwNWYrOBuWtkVu+1cfyqjo2rJeKYpcJcJgMpP6j2rbdcAENgd8VPuyWqKXNF6MgOm28i4KKc\/wB5QSKrNobIN9vMVJ7ZODWirEKQvr+NTwsXAyOnpWcqFOW6NIYmrHZnOSR6rbtg2\/mqOjKw\/lUct7c28HmS27Kucc45NdeE3HA6nsRWLrUfmMqADYvPtmoWCpSZs8wqxVzEg8QrPdR2yW0rOzYHyjArRgupri4WCOPDs20Z6Uuiaer6nG4jUbe5Fa1lYpHrUYx8+8de9KWAppB\/aNV2GvompsCVWKQDqElGf1xTF0y\/QAm2kXnuy\/41ux6PeKpxdKhJycDNQ3Iv9OUM7pcR5+b5cEVw+wid6xMjm9b1G50C0QlFMk2VQhshfc1xtvJubJPJOSa2\/Hd6lxNaIjYwC5X0rm4Hwwwaago7BKblub1vLgjmtSF896wIZOnFacE31pMEa6HOPmFTqxxVGOTpVhXJxzSGWQxx1pwbjvUSt70Z9BSESlgcUq\/eH1qItkUFjuGMdaa3A2bYKCnPU1vwACJe3HeubsmZguegNdNChMKHtjrW8djFj+Mev1qC\/crps56\/IelWCvHP61V1I7dLuef4DRLYlbnz54y+TXYj61YL7tN5P8IqLx2m3UIHHc0kbbtMB\/2a5Z7HVDco6U2zUCR3avWfCj7rpfpXj1i5Go4969Z8Hvm7X\/dpdRS2PSc0lN3Uua1MrDs09WwKi3U4HIp3AeTmkppNANIB1JSZozQAtGaTNIWoGOzSZpuaTNAD80UzdRQKxzLMfYDPrULP8pGR+FKWyc9s1FI2GI7VbBELtnPU1WY55wSM9zUzsRkVVdsd\/wAKykaxIXJx2FVmYjjdmpXOT3NVZTj61JZkXrBNQtnPRZFJ9ua9SibKKR6V5Tqp5Q+46V6jbfLbRc87R\/KnHdkz2RaAyMn1p4ANRBh9aN9WZkxPYUgRiQTUPnEHipUlO0E8UAOK8UoIBHSonn+pqs9xyO1WiGWXuAnf8Kje6HODVJ5Ce\/ekVWYnBNUIvicY9eKQHew9KhihPAOfzq2qhFFKUr6AojlO0e1PEwT1xj1qHcNp4JqJ5PQY49acdEJltrtEUuSAoGTzXLX1+1xM7Ejb2Gegq5qdy3kLGDyxOfpWEy7m549zVx1M5u2gNPltoxn0Peq5kEzM5OFHAHqadOqqNikb2HOO1VygTBGARxitYuxg7smMwC\/eyMciqjT732Rhmc9FUZJqeKzkuGB2lIyeWPf6etbcFrbWW1cKrMM4Ycn6mqjzSdkJ8sVdlGw0jBWS5+Zv4V6gf41uRLgYC7eOwpyBSfl784p+OjDp7dq6IQSRjKbkJtGADyazbl0nuSOCkP6t3q5LKIoXcEbhkLmsF3LzCNfqzAdTVpWRk9XY0of3hyD9cVIVHOVPPcUkCBVU4H1qVuOv61JRxOu6fLaXy3Nq5WRTuRumfVT6iuj8PasmqW4WQbJl+V19DU19apeQMhHP8OTWBaRPp98sg+VlbDY7is5XTujWLTVjsjb7WOc9asQwfNknH8qmhdJYkfH3h1NO3ZcKAPfFWRcjfEaZ6s3C4rPubUtau5HzD3rUUh5CT82entUl3Ev2F8cFunFUnYlq5l6Bbn55SuNqnpWw9okd2t0Owz+NO0i1MdgzHOW9RTNWuPs8MUQb5myxx6DpWdSdos0pQvJIvRXKsKc6pMpUgH61z0F6d3JNakF1vx6156Z6TR538QtIaCaK9gjPlgFX2\/w+lcfC+GFe061BHeWMtvJ9yZCvI6H1rxltPvLe4eIwSHY5XIHWlIqJehk960IXAH\/16yYorlPvQSf98GrSO6H5kZfqMVmWjbgl6fN+dX45BwOKw4Z1OMH9auxT+9Io1VYE9cVKDnoaz0l75qdZOOtILFocdadgbhkd6hWTNSKct680xGjZEq4UdzXUWsh8kA9u9ctaf65MAjrXT2o\/cgnj61tDYxmWC2R\/jWXr8hj0S7fPRK0zwP8AGsTxW4Tw5dk\/3cZpvYUdzxjx6u6K3lHqDVC2fdpQ\/wB2tTxsAdJhYDoBWLp77tJ\/CuWR0w3KNo4XUOfWvVvBb5vRj+7XkkfF8G969U8DPm+H+7R1E9j1EGlzTSQBn2qMXMWcFsY9asgm3U9W4qJZI26OD+NPHFADmak3UjGm5oFYfuo3UyigdhxajdTaKAsOzSZpM0ZpXHYXNFJmii6CxybPyQGPT0qF2+fv+dKzH17elRO3HLdvWqEldjHbPYCqrvhcZ5p7sOMc1XfO08H+VSzREbnHU55qtI46gVM5IGTgfrVSV\/l4z07VI2Y+quQoI7HNelWdwZrKBiMFkUnPbivMtVOEHHUV6JZMBplo\/wD0xTP5U47sU\/hRoLLhh6etS7gen51QZi7YH5VYhRiRmrMrFqMbmx606Z9igA0oxEmSRuPaqzsXbOM01qD2sI5yx5puw7h1qUJ9AaCDkDJqiLEQjB6jvU8agHgc0KvX1qZFx1GKlspIcowtNZsfn60ruAOvQVVkkwud3enFXBsV5sBsc9KpyT4x9PWop5\/vYOapz3ccMTSzOqIi7mLHAqyOgt7KXbYAePvE9qoybY1OSMnrt5I9vrVCPxNp907pYiSfABZ0TI\/M1m614hSKzZ7fzPtTDakYXBU\/3qftIpWuR7OUtbHQ29k5j82ThnGSH64+n0qxDDAybk+ds8lv4T9K4fwv4l1OS9Sz1NJJEY\/JIeXX2I6kV1LyokrNHJtJ5VuxHoa3pOM1e5z1Yyg7WNiOPzJhlhgdqNUt\/tNqyjIdRlCOoqvp95HLMqHCyd1J\/UHvV6SYSeYgOGU4+ldkIq2hxzk29TlLPxF\/Z05hvWwAcbm7V19tdxXsAlhYMjdCprldb8NR6oGcOEkxgMO\/1qDwq8+h3D6bqDqqt\/q5C3ytjtn1p2afkNNNeZ02p3AgtgC3zM2AtU7SBt28gls5zVmaFbu68yRvlUfKvqfWpQyK2wYB9RQ9hLQm4XoOfrTJCQefud6FkB7fhSM4LHnn0pWKInZfvBsnPPrUTWf2t1UrjtnHNTgZPAGPpV23dI4weM+vpStcOa2xaVlt4UhQ52jHJqWMbIi5JDNwPaqkMgedSWHWrdw6mQcjbTFcbAqmUn0\/GrbDzAqfw5qok0aE4bBPWrMVxHwSw9uaTGjZt4R9lC8Lu6VxOr3yz6nPhsqrbF+g4rq7y\/WHTP3MsS3LqyQCV9oZ8cDNeR30l9p901tfOsMy8kFSS3v9PeuOs3ax24ezdzojdqpD7sDoeauW+rJHg7uK4N9TiZ9k00hBOdyREipUvbZFKG5k2N0xGc1zHZZHqMF5FqFriORGccgHrWZcabvui5VRu54Fcppl7bwTK8M0xYHPKkCu20+d71MlO\/BFOza1F8L0IE09Qv3Qaf8A2ZG6\/PGpHuK1ltyO1TCAntU8o+c51\/D9lJybdQfYYqB\/DFqfuGRPoa6r7M3pT0tQfvDFKwcxxL+HJlyYZ8+zCq7aZfwDJj3Ad1r0JLRPSpltE\/uCjlYc55lvZDtkVlP+0MVZhcEgZ716FJptrOu2WBGB9RWVdeELZ232khifrtPKmjkYc6Mqz\/1ifQ10ts37kdqwV0+5sbhVnjIXBww6Gtu3O2EY4raC0IkTsemeK5\/xo+3wtdkew5+tbhbA64rm\/HbFPCd0enzL1+tKWworU8v8YENoCH\/ZFc7pLZ0s+wrovEy7\/DSMT\/DXJaPL\/oTqe2a5nsdMdxiEfbgPevT\/AAK3\/EwH+7XlQbF6pz3r07wM3\/EwX\/dqQZ62x+Q\/Ssfad74Ddf4TWkzDYc+lZYILtwp57HBq7kWYu5lPDkf7y1Is8q9GB\/3WqPJ9ZF\/DIpMhu6N9RigRZF5MvUn8VzUiaie6qfocVU5x0Yf7pzTSfVh\/wJaBo0lvkbqrCpFuYm6Pj61kgeij\/gJpen94fUUrsDaDhujA\/jS5rD3EdCP5U9biRejt+eaLjNfdRmsxL2UdSG+oqQX+OqfkaVxl\/NFUxqEXfd+VFMDlmY\/3eg70x2PsOKjZ85yf1qJnGc\/TtVNgkIznjLflVdnGOcmlZunrnuagd+D8wqSxJGyvTvVSZ8dTxT3kyOCSM1SnmAXjAxQhGfqrBowOvavQrTe1pbwxIWcRqCB9K4bTtIudfv1t4fljUgySEfKq\/wCNeqwQpZwiOEYwMFscmnG97ik1axDaac6LuncA+g5q2XiiGFAJ9ahYyN3qPyXbqf1qrGd2EkzOetIhwOaesGByRThGMdf0pisIWz0BpV7U4R9OTUiRc9KL6CsCqTUh+VTT1UIOarXE42kAmhJtjuRSv1qlO528Z6+tSuxbOAfyqF0Jx8p6GtUkkZ9ShIjv26msrxNp0174furaFwsky4BY44HJ\/lXR+S3y4BXBz+tVLmA3dwiEsscZLOOzZ6D\/AD2+tZVGoxuXTjzSsYGgaEtlo6KcpvGeB8xHb9KW9sYIYWWNApPUjlm\/GuimPJyeOgFZsqpLL5YPPVsdhXFdtnXokZ3g\/SVTUJb+ZPljG2Pd6+ta2rPprpIFshK5zllGP1qhc3shK2Vkm9um0dB7n\/CmS6dboEGqXMkszD5LePkn2CjpXZD3Y2Oaa5pXOcXW7nTr4LJAkluG4VX3Mv5Vsv4js7pd+68hkIH3YC1aiWcUEPyWsdvnoigM5+rdvwqaCyhhYSzIGfqqdf8A9daxxcoaIylg4zd3oZtm+p3jgW1lP5ZP+tuZApP0UCtC40tCm3ULtOesapvNasaytGXkfylP8K9TUe2MZCLgd26k0PG1GKODproYcOnWMEubefVwAfuqg2n8GrWXTTcJmOe5Vj\/z1gB\/kav28A\/1khCxr1LHFWP7TimAitkkZF6shKKfx6miOInu2OWHh2OcuNN1a3OR5cqZ+XaSjfk2P51mz311Zti5jmh\/2niYr+YrvlnXyinlrsP3lYl8\/XNZkumSCRnsrx4UbrC670\/InI+ma2jin11MJYVPbQ48auGJIv7dfqCP61OmpPIo\/wBPhb0x\/wDrrbn0RbgEXVhbS56tbttJ\/wCAtxWfP4OtpVOxQoPRJY8fqK64YmnLfQ5p4apHbUiR7qRlMd\/HyecIKui2vSN0t87YHJCgViQeCdQhvfMivY7VFYHmQuGH0rqpbbS7a1U6hc\/afKGWVW2p+OOtOWIgvMmGGnIyFjknm2WbXV1L\/svtRfqelXo4bq2lVru+VudrRxj5F9s9Wb2GPc1myeKJruPbZwmz04\/LCqDbJcdsj+4nv1Parunth1mmO58YVeyL6KO39feuWeIbdkdVPDKK11OvspIZhGHso5FX7rTIpI+mc4q9daTZaiFcoiSqMDjgj0rCh1BVAHSr8GpBSP61DdzRR5dh39gwRnDRKfw4NSLpNqB\/qIz\/AMBq9Dq4YYJX8RT\/AD4JDlcKfbpUNFKTKQ0y1GP9Hj\/KrMduidFVfYDFTBQRwwPtTtpHUGlYZGEH1p23HangU7HGP0pWHcYFzTttLS89j+JosFxNuDzxSgf\/AKqAPTp70Dgeg\/nTsK48YPB6+3anqcHB5qHPHHApfM444qrBuTuiOpSRQyntiqUtkIV3RklPTuKlEvXt7mnpOM460LQRmMce1cv4\/J\/4RC7I7FT+tdZeIEk3KcK2a5nxmnmeFL1DxlamWxcdWeXX0a3\/AIYzuyVHT8K5KwjK2LKOGY112j28z6bPGRlFBIrAt2RHnjK8qxrlb0OhLUyJYvJukBOSTXo\/ghsXyf7tecyN5upKCeN1eleEINl5GwPG2kHU9PZvl\/Cs\/eC7ZKn\/AHhirZPyn6Vn7yHbLEc\/xLkU7iaJxkdAw\/3WoL+rf99LUIYN02E+qnFO3EDkuB7jNFxEvHZR\/wABal3HuzD\/AHhUec\/3G\/SgEj++P1FFwJAc9lP6UDj+8P1pm4Hup+oxSg+xH0NFwFb65+opuPb8jQW56\/mKTPsPwoAev4\/jQ1IrfWhjmkCEz7\/nRSZB7\/nRQM5qV8A8gfjVeRwerH8KgluMscZP1qB7gL8xIH1NU2UiZ3GSMZ981A8wz2FV3uRlju4x2FUZroAHBz9TSGWpbjao+bFV7KzudYvktbVCXY5Zj0VfU1QkuWdgiDczEKqqMkn0r1Xwh4efRtN3XABupsPJ\/s+i\/hTSbFJpItaLo8Oj6cltCdzZ3SOerN61o+SWHAzVpUReooMyqOMCtEjFy1K4tWb2o+x571I14q\/\/AK6ia9HY0WQri\/Ys\/wAdKLNQOWFQNennDVE17gdR+dOyC7LpijTrTHnVBwBWXJf8n5l\/Oqkuooo5dR9TRYWpoz3ZPAbHFUJJuMlu9UjexuT86\/nUct3Eq\/fX86rYLFtrxUBxTH1IngBQMdxWTNqCBcBlqhNqS5P7wVE5tGkadzoftpJ+\/wDhirEkqwxHLc9\/auVsL5bnUoo\/MzzuIz2HJq9PM80jSE\/Ln7v+Fc85uWjNYQUXdEl5qRVSIwcngGkgt5VtFRTm5uDudj\/CtJBbgYkkHOPkU028kmvpDaWmURv9bOeNwHYe386mDSdypXtYrfa3846doYUydJ71hkL67fWtXT9Mt9NiZl3S3D8yTyHc7n3J7e3Sn2dnDY24ihQADq3dj6mrP3qJTb2CMEtyML827qxqeKNUO9\/mbtntScIvvQoaRgBSjuDHs7SttHNMuLm20xA87F5W4SJRlmPoBUF7qQs2Ftap5t23HHRfrSWVgtoxubp\/Ou36s3O32FaKNtXuRe+i2HLBc37LNqJ2RjlLZW4Uf7Xqa0FZVUKgCqOgAxVcyEnJNOXc3C\/nUc7bK5UkWQ+KfuIXLttFVXnSLgfM\/r6U5FJHmSnOegNXsTa5aWX0G1fU9TUi3GPWqLS\/\/qpVckZJwKOdoORGiZYpBtkRHB7MoNU7rQtH1BNk1thchiEZlBx6gHFMEnFPSU+vFaKq0S6a6FR\/CFo8ryw3kgkbpvUEKOwGMYA9KQeGry3UtBJFM\/qW2\/oavLcMOhqVLph3p+0T3J5JIxDp+owHdNbSZ9VG4fpTkuHQ4YFT7jFdDHfMuPmqf7TDMMTRxuP9pQaq6ezJs1ujnkvH3YByatpqITAZyx9AcCtFtP02cECIxbu8bYqq\/htDk213+Dj+oo97ow93qKmrkYwfyqymrkfxfrWNcaNqNsC3leYg\/ijbd+lUfMdG\/ehk\/wBkjBqeeS3K5IvY7GPVwx55q0mpIRyABXEpeMBhcKvp3NWUumAyWwPrTVbuS6LO0W5gfHOPxqVSjdHH0Ncel9joatR6iwxyapVUJ02jqgh5Iw3401sgZYc1hxak2fvVei1Ljlsj3q1OLIcWWy\/TP5VGzYP1p63EEo5AU+opWg3LmJwx7A8VegiFjjk9Khaf5iANoPciknLowDqVYeoqB3ywP5VQE7uXtUJ6hsGub8YMU8L3ZH90cV0BOLU\/71c34wbHhu5B4Bxms6mxcNzzPTbqZbO5ji4ODXMW29XufM++WOc12OnWEtuslyV\/dla591jkvJnAwpNcvQ6OtzmtjveZUE\/N2r1DwmGieN3yBjvXD2IT7Q+FBweK7nRLhTGAR0pPsK2tz0VZEdeGHIqH7G7MXVjz6GseC4HGHIq7HOy\/dfNLVD3LDQSjqqt9Vpu11P3GH+62aVb+RF55H50DVYCQJFAp3Fyi789WH\/AlxQPUA\/8AAWqZZ7Obo+D9ad9njfmN1P6UroViDd6t+DCl49B\/wE1IbaRRwSfxzUZR16qPyxQAjH3P0Ioz9Kacj1FJuqgHqcUpbiow9KW45B\/CkIXd7mimbx6\/nRQM87klff171RmuJPUUUUyyxa2gujh5ZQM\/wkD+lbv\/AAi+nIqs\/nSn\/bk\/wxRRSewzofD\/AIe0u2vvPjtV82NCysxJIP411W44FFFaQ+Ewn8RXklfnmqkkr+tFFUSis0z8896glmcYwaKKYypLcyhThqxrvVLpPusvX0oooQM5y98SX8Stt8vp3B\/xrAm17UZZiWuD9ABiiimBP\/aV+VP+mSD6Bf8ACl2XEjFmv7onP98f4UUUpFIe1o7Lze3R4\/vj\/Co10iCZv3ktw31lNFFZS3NFsb\/hvSLWzvpZ4vMMgt2wWbPcV00KKWOVBxjGaKKwqbmkNiWSNTIeo+lToixqNoxu60UVCH0H0q0UUxsSi\/me00uSWE7Xx1oorWnuZT6FTRYkS3a4xumJ5duTVwsScnrRRSl8KCHxBHy3NTXLGOPavAoopw2Y5bjLNQ7ksMkdKfK7Fzk9BxRRQvhE9xqcnmlZjmiioWxQq8kZpxYjpRRTQCBju61N0XiiigBAx9akDH1oopiJ4pG9atxyvxzRRW8DGRchlfI5qcxxXS7Zokce4oorXoZPcy9U0OxgtzPEjI2Oitx+VcqCS3JJ+tFFc1Q6aZIrt61ZRjRRWZZNG7Z61ajlf1oorSJnItwzPkfNWjb3EmR81FFdEDGexqwt54KSgMuOhFZF9GsNy0aZ2gjANFFbRMhpJ8jHbNc14348M3GOOR0ooqKmxpE5PSWMuhSBzkba4mZivm49TRRXMbrYytOlfzn5rrtGuZA4Axj6UUVEho663YkDNW0J9TRRQMeJX9aq3LEg5oopEmVPJJG2UdlPsada6teo4AmOPeiikX0OgsdUupMbnB\/CtuC6kkUbtp\/CiihB0LXlow5UVBLbop4z+dFFWiCmetJgUUUdCSLew70UUUxn\/9k=\" style=\"width: 581.00px; height: 388.00px; margin-left: 0.00px; margin-top: 0.00px; transform: rotate(0.00rad) translateZ(0px); -webkit-transform: rotate(0.00rad) translateZ(0px);\" title=\"\"><\/p>\n<p>Quand une sciatique ne c&egrave;de pas, la cause v&eacute;ritable n&#39;a pas encore &eacute;t&eacute; identifi&eacute;e. Plusieurs origines, moins connues, passent r&eacute;guli&egrave;rement sous le radar des approches diagnostiques.<\/p>\n<ul>\n<li>Le syndrome du piriforme<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&rsquo;est l&#39;une des causes les plus fr&eacute;quemment n&eacute;glig&eacute;es. Ce muscle fessier profond, situ&eacute; tout pr&egrave;s du nerf sciatique, peut le comprimer directement lorsqu&#39;il est en tension ou en spasme. Les sympt&ocirc;mes ressemblent &agrave; ceux d&#39;une hernie discale, ce qui entra&icirc;ne souvent une confusion diagnostique et donc un traitement inadapt&eacute;.<\/p>\n<ul>\n<li>La st&eacute;nose spinale <\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce ph&eacute;nom&egrave;ne correspond &agrave; un r&eacute;tr&eacute;cissement du canal rachidien qui r&eacute;duit l&#39;espace disponible pour les nerfs. Contrairement &agrave; la hernie discale, les sympt&ocirc;mes s&#39;aggravent &agrave; l&#39;effort et se soulagent en position fl&eacute;chie. Cette condition peut b&eacute;n&eacute;ficier d&#39;une <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/therapie-de-traction-pour-la-decompression-spinale\/&amp;sa=D&amp;source=editors&amp;ust=1785151995332594&amp;usg=AOvVaw1zj9nt_ymwCffZZNzrAEmQ\">th&eacute;rapie de traction pour la d&eacute;compression spinale<\/a>, qui r&eacute;duit la pression sur le canal rachidien et soulage l&#39;irritation nerveuse.<\/p>\n<ul>\n<li>Le dysfonctionnement sacro-iliaque <\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#39;articulation sacro-iliaque, situ&eacute;e &agrave; la jonction du sacrum et du bassin, peut devenir instable ou bloqu&eacute;e, et irriter les racines nerveuses avoisinantes. Sans &eacute;valuation sp&eacute;cifique de cette articulation, cette cause passe souvent inaper&ccedil;ue.<\/p>\n<ul>\n<li>La sensibilisation centrale<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un m&eacute;canisme particulier. M&ecirc;me apr&egrave;s r&eacute;sorption de la compression initiale, le syst&egrave;me nerveux reste en &eacute;tat d&#39;alerte et continue de g&eacute;n&eacute;rer des signaux douloureux. Le probl&egrave;me n&#39;est plus uniquement m&eacute;canique, il est neurologique.<\/p>\n<ul>\n<li>Un nerf adh&eacute;rent<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un nerf qui a perdu sa capacit&eacute; &agrave; glisser librement dans ses gaines peut entretenir une irritation constante, m&ecirc;me en l&#39;absence de compression active. Ce m&eacute;canisme est invisible &agrave; l&#39;IRM et ne se d&eacute;tecte qu&#39;&agrave; l&#39;&eacute;valuation clinique.<\/p>\n<h2>Le r&ocirc;le de la sensibilisation nerveuse dans la persistance de la douleur<\/h2>\n<p>La douleur chronique est rarement &laquo; dans la t&ecirc;te &raquo;, mais elle implique bel et bien le cerveau. Comprendre ce m&eacute;canisme change profond&eacute;ment la fa&ccedil;on d&#39;aborder le traitement d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/la-sciatique-expliquee\/&amp;sa=D&amp;source=editors&amp;ust=1785151995334801&amp;usg=AOvVaw3AVOM15Rlb2AvNm2hDblCi\">sciatique<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>La sensibilisation p&eacute;riph&eacute;rique <\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle survient quand le nerf lui-m&ecirc;me devient hyperexcitable apr&egrave;s une compression prolong&eacute;e. M&ecirc;me une fois la pression m&eacute;canique r&eacute;duite, il continue d&#39;envoyer des signaux de douleur en r&eacute;ponse &agrave; des stimulations normalement non douloureuses.<\/p>\n<ul>\n<li>La sensibilisation centrale <\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle va plus loin. C&#39;est le cerveau et la moelle &eacute;pini&egrave;re qui amplifient les signaux douloureux, ind&eacute;pendamment de ce qui se passe dans les tissus. Le syst&egrave;me nerveux central est en quelque sorte &laquo; r&eacute;gl&eacute; trop fort &raquo;.<\/p>\n<p>Certains signes &eacute;vocateurs permettent de suspecter ce m&eacute;canisme :<\/p>\n<ul>\n<li>une douleur disproportionn&eacute;e par rapport &agrave; la cause apparente,<\/li>\n<li>une hypersensibilit&eacute; au toucher dans la zone douloureuse ou autour,<\/li>\n<li>une douleur qui change de localisation ou qui varie peu avec les positions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La physioth&eacute;rapie moderne int&egrave;gre une approche biopsychosociale&nbsp;pour adresser ces m&eacute;canismes. Elle ne se limite pas aux structures physiques, mais tient compte de l&#39;&eacute;tat du syst&egrave;me nerveux, des facteurs psychologiques et du contexte de vie du patient.<\/p>\n<p>Des techniques de d&eacute;sensibilisation progressive&nbsp;et de r&eacute;&eacute;ducation neurologique&nbsp;permettent de recalibrer graduellement le syst&egrave;me nerveux, de r&eacute;duire son &eacute;tat d&#39;alerte et de restaurer une perception plus juste de la douleur.<\/p>\n<h2>Syndrome du piriforme : une cause fr&eacute;quemment sous-diagnostiqu&eacute;e<\/h2>\n<p>Le muscle piriforme est un muscle profond du fessier, en forme de poire, qui relie le sacrum au grand trochanter du f&eacute;mur. Il joue un r&ocirc;le dans la rotation externe de la hanche. Sa particularit&eacute; anatomique : le nerf sciatique passe soit juste en dessous, soit &agrave; travers ses fibres musculaires selon les individus.<\/p>\n<p>Lorsque le piriforme est en spasme, enflamm&eacute; ou raccourci, il peut comprimer directement le nerf sciatique, causant une douleur fessi&egrave;re profonde qui irradie dans la jambe, tout comme une hernie discale.<\/p>\n<p>Les signes distinctifs qui orientent vers ce diagnostic sont :<\/p>\n<ul>\n<li>une douleur fessi&egrave;re profonde aggrav&eacute;e par la position assise prolong&eacute;e,<\/li>\n<li>une sensibilit&eacute; marqu&eacute;e &agrave; la palpation du muscle piriforme,<\/li>\n<li>des sympt&ocirc;mes non expliqu&eacute;s par une imagerie lombaire normale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&#39;est pr&eacute;cis&eacute;ment l&agrave; que se cr&eacute;e la confusion. L&#39;IRM du dos ne montre rien, le patient reste sans r&eacute;ponse, et la sciatique continue. Le syndrome du piriforme ne laisse aucune trace visible &agrave; l&#39;imagerie lombaire.<\/p>\n<p>Lorsqu&#39;il est correctement identifi&eacute;, le traitement est cependant tr&egrave;s efficace. Les techniques de rel&acirc;chement myofascial&nbsp;cibl&eacute;es sur le piriforme, combin&eacute;es &agrave; des &eacute;tirements sp&eacute;cifiques&nbsp;et &agrave; une r&eacute;&eacute;ducation du bassin et de la hanche, permettent de r&eacute;soudre la compression nerveuse &agrave; sa source. Les r&eacute;sultats cliniques sont positifs et souvent rapides une fois le bon diagnostic &eacute;tabli.<\/p>\n<h2>Comment la physioth&eacute;rapie sp&eacute;cialis&eacute;e change l&#39;approche<\/h2>\n<p>Une sciatique r&eacute;sistante aux traitements classiques m&eacute;rite une &eacute;valuation d&#39;un autre niveau. En physioth&eacute;rapie sp&eacute;cialis&eacute;e, l&#39;approche est radicalement diff&eacute;rente d&#39;un protocole g&eacute;n&eacute;rique.<\/p>\n<p>Tout commence par une &eacute;valuation neuromusculaire compl&egrave;te. Le physioth&eacute;rapeute analyse l&#39;ensemble des structures susceptibles d&#39;&ecirc;tre impliqu&eacute;es : racines nerveuses, articulations intervert&eacute;brales, articulation sacro-iliaque, musculature profonde, mobilit&eacute; nerveuse. Ce bilan permet d&#39;identifier la cause r&eacute;elle, m&ecirc;me quand l&#39;imagerie n&#39;a rien r&eacute;v&eacute;l&eacute;.<\/p>\n<p>Les techniques de neuromobilisation&nbsp;sont ensuite utilis&eacute;es pour restaurer la libert&eacute; de glissement du nerf sciatique dans ses gaines. Un nerf lib&eacute;r&eacute; de ses adh&eacute;rences r&eacute;cup&egrave;re une fonction normale et s&#39;irrite beaucoup moins facilement.<\/p>\n<p>La r&eacute;&eacute;ducation proprioceptive et fonctionnelle&nbsp;reconstruit la stabilit&eacute; du bassin et de la colonne, en ciblant les muscles qui ont &eacute;t&eacute; inhib&eacute;s ou compensatoires. Le patient retrouve progressivement des appuis fiables pour reprendre ses activit&eacute;s.<\/p>\n<p>L&#39;&eacute;ducation &agrave; la neurologie de la douleur&nbsp;constitue un volet souvent sous-estim&eacute;, mais d&eacute;terminant. Comprendre pourquoi son syst&egrave;me nerveux est en &eacute;tat d&#39;alerte, comment fonctionne la sensibilisation et ce qui peut la r&eacute;duire, modifie concr&egrave;tement la perception de la douleur du patient. Cette compr&eacute;hension r&eacute;duit l&#39;anxi&eacute;t&eacute; li&eacute;e &agrave; la douleur et favorise une r&eacute;cup&eacute;ration plus rapide.<\/p>\n<p>Un programme de r&eacute;&eacute;ducation personnalis&eacute;&nbsp;est toujours pr&eacute;f&eacute;rable &agrave; un protocole g&eacute;n&eacute;rique. Ce qui fonctionne pour une hernie discale ne convient pas forc&eacute;ment &agrave; un syndrome du piriforme ou &agrave; une sensibilisation centrale. La physioth&eacute;rapie sp&eacute;cialis&eacute;e adapte chaque &eacute;tape au profil clinique r&eacute;el de la personne.<\/p>\n<h2>Quand envisager une consultation sp&eacute;cialis&eacute;e en physioth&eacute;rapie ?<\/h2>\n<p>Certains signaux indiquent clairement qu&#39;une approche standard ne suffit plus et qu&#39;une &eacute;valuation sp&eacute;cialis&eacute;e s&#39;impose :<\/p>\n<ul>\n<li>une douleur irradiante qui persiste depuis plus de 6 &agrave; 8 semaines malgr&eacute; les traitements habituels,<\/li>\n<li>une imagerie normale &mdash; pas de hernie visible &mdash; malgr&eacute; des sympt&ocirc;mes intenses et persistants,<\/li>\n<li>une douleur qui varie peu selon les positions ou les mouvements de la journ&eacute;e,<\/li>\n<li>une hypersensibilit&eacute; diffuse ou des sympt&ocirc;mes qui changent de localisation,<\/li>\n<li>un impact croissant sur le sommeil, le travail et la qualit&eacute; de vie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plus une sciatique r&eacute;sistante est prise en charge t&ocirc;t par une approche sp&eacute;cialis&eacute;e, plus les chances de r&eacute;cup&eacute;ration compl&egrave;te sont &eacute;lev&eacute;es.<\/p>\n<p>Votre sciatique r&eacute;siste aux traitements habituels depuis plusieurs semaines ? Nos physioth&eacute;rapeutes sp&eacute;cialis&eacute;s en douleurs rachidiennes peuvent identifier la cause r&eacute;elle et mettre en place une approche cibl&eacute;e d&egrave;s la premi&egrave;re s&eacute;ance. <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/rendez-vous\/&amp;sa=D&amp;source=editors&amp;ust=1785151995345719&amp;usg=AOvVaw1mOrexRIhxzTocWMH-i0Pt\">Prenez rendez-vous<\/a>&nbsp;dans l&#39;une de nos cliniques de Montr&eacute;al ou Dorval.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p>Est-ce que l&#39;IRM montre toujours la cause d&#39;une sciatique ?<\/p>\n<p>Non. L&#39;IRM est utile, mais elle a ses limites :<\/p>\n<ul>\n<li>Elle peut montrer une hernie qui ne comprime pas r&eacute;ellement le nerf<\/li>\n<li>Elle ne d&eacute;tecte pas le syndrome du piriforme ni la sensibilisation nerveuse<\/li>\n<li>Un r&eacute;sultat normal &agrave; l&#39;IRM n&#39;exclut pas une cause traitable en physioth&eacute;rapie<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#39;&eacute;valuation clinique d&#39;un physioth&eacute;rapeute sp&eacute;cialis&eacute; reste indispensable pour orienter le traitement.<\/p>\n<p>Une infiltration de cortisone peut-elle aider si les traitements classiques ont &eacute;chou&eacute; ?<\/p>\n<p>Dans certains cas, oui &mdash; mais elle ne traite pas la cause :<\/p>\n<ul>\n<li>L&#39;infiltration peut r&eacute;duire l&#39;inflammation locale et offrir une fen&ecirc;tre de soulagement<\/li>\n<li>Elle est plus efficace lorsqu&#39;elle est combin&eacute;e &agrave; une r&eacute;&eacute;ducation active en physioth&eacute;rapie<\/li>\n<li>Elle n&#39;est pas indiqu&eacute;e si la cause est musculaire (ex. syndrome du piriforme) ou li&eacute;e &agrave; une sensibilisation centrale<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le stress et l&#39;anxi&eacute;t&eacute; peuvent-ils aggraver une sciatique ?<\/p>\n<p>Oui. Le stress influence directement la perception de la douleur :<\/p>\n<ul>\n<li>Le syst&egrave;me nerveux autonome en &eacute;tat de stress amplifie les signaux douloureux<\/li>\n<li>L&#39;anxi&eacute;t&eacute; li&eacute;e &agrave; la douleur peut entretenir la sensibilisation centrale<\/li>\n<li>Une approche int&eacute;gr&eacute;e en physioth&eacute;rapie tient compte de ces facteurs dans le plan de traitement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Faut-il attendre que la douleur disparaisse avant de commencer la physioth&eacute;rapie ?<\/p>\n<p>Non. Attendre peut prolonger le probl&egrave;me :<\/p>\n<ul>\n<li>Un d&eacute;but pr&eacute;coce de la r&eacute;&eacute;ducation r&eacute;duit le risque de sensibilisation nerveuse persistante<\/li>\n<li>Le physioth&eacute;rapeute adapte les techniques &agrave; l&#39;intensit&eacute; de la douleur pr&eacute;sente<\/li>\n<li>Des exercices doux et cibl&eacute;s peuvent &ecirc;tre initi&eacute;s m&ecirc;me en phase douloureuse<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><a href=\"#cmnt_ref1\">[a]<\/a>faire un peu de mise en gras dans l&#39;article<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"#cmnt_ref2\">[b]<\/a>alt image svp<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"#cmnt_ref3\">[c]<\/a>c est pas le bon lien!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi certaines sciatiques ne r&eacute;pondent-elles pas aux traitements classiques ? Vous avez pris des anti-inflammatoires, vous avez repos&eacute; votre dos, pourtant la douleur est toujours l&agrave;. Ce sc&eacute;nario est plus fr&eacute;quent qu&#39;on ne le croit. Quand une sciatique r&eacute;siste aux traitements habituels, c&#39;est souvent parce que sa cause r&eacute;elle n&#39;est pas identifi&eacute;e ou correctement trait&eacute;e. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":19978,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"ppma_author":[78],"class_list":["post-19979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","author-rich-mo-physio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certaines sciatiques ne r\u00e9pondent pas aux anti-inflammatoires ni au repos. D\u00e9couvrez les causes et comment la physioth\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e peut changer la donne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certaines sciatiques ne r\u00e9pondent pas aux anti-inflammatoires ni au repos. D\u00e9couvrez les causes et comment la physioth\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e peut changer la donne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMS Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/thumbnail-62e9965b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rich &amp; Mo Physio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rich &amp; Mo Physio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rich &amp; Mo Physio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c21c16a003fbe73085e73bf5c80adcc1\"},\"headline\":\"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?\",\"datePublished\":\"2026-08-10T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/\"},\"wordCount\":2323,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/thumbnail-62e9965b.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/\",\"name\":\"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/thumbnail-62e9965b.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T13:00:00+00:00\",\"description\":\"Certaines sciatiques ne r\u00e9pondent pas aux anti-inflammatoires ni au repos. D\u00e9couvrez les causes et comment la physioth\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e peut changer la donne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/thumbnail-62e9965b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/thumbnail-62e9965b.jpg\",\"width\":359,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/blog\\\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AMS Clinic\",\"description\":\"Montreal Rehabilitation and Physiotherapy Clinic\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AMS Clinic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/ams-logo-Optimized280x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/ams-logo-Optimized280x100.png\",\"width\":280,\"height\":100,\"caption\":\"AMS Clinic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c21c16a003fbe73085e73bf5c80adcc1\",\"name\":\"Rich &amp; Mo Physio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unnamed-2026-03-30T191932.757-1.jpg159c645a471dce2caa494b2bda7ec816\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unnamed-2026-03-30T191932.757-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unnamed-2026-03-30T191932.757-1.jpg\",\"caption\":\"Rich &amp; Mo Physio\"},\"description\":\"Nous sommes des physioth\u00e9rapeutes passionn\u00e9s par le mouvement et la r\u00e9adaptation, avec un objectif clair : aider les gens \u00e0 mieux comprendre leur douleur et \u00e0 retrouver une vie active, sans limitation. \u00c0 travers notre pratique et nos contenus, nous partageons des approches concr\u00e8tes, fond\u00e9es sur la science, pour pr\u00e9venir les blessures, soulager les douleurs et am\u00e9liorer durablement la mobilit\u00e9. Nous croyons qu\u2019un patient bien inform\u00e9 prend de meilleures d\u00e9cisions et obtient de meilleurs r\u00e9sultats. Richard Bouzaglou, B.Sc. PT Physioth\u00e9rapeute | Cofondateur Professionnel exp\u00e9riment\u00e9, Richard est cofondateur du Centre M\u00e9dical et de R\u00e9adaptation AMS, o\u00f9 il joue un r\u00f4le cl\u00e9 depuis 2008. Fort d\u2019une formation en m\u00e9decine du sport et en physioth\u00e9rapie, il a d\u00e9velopp\u00e9 une solide expertise, notamment aupr\u00e8s d\u2019athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite. Sa pratique repose sur une approche globale, int\u00e9grant th\u00e9rapie manuelle avanc\u00e9e, r\u00e9adaptation fonctionnelle et prise en charge personnalis\u00e9e. Engag\u00e9 dans la formation continue et l\u2019encadrement d\u2019\u00e9tudiants, il se distingue par sa rigueur clinique et sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir une relation de confiance durable avec ses patients. Moshe Vazana Physioth\u00e9rapeute Avec plus de 15 ans d\u2019exp\u00e9rience, Moshe est reconnu pour son approche pr\u00e9cise, fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes. Dipl\u00f4m\u00e9 en physioth\u00e9rapie et form\u00e9 \u00e0 plusieurs m\u00e9thodes avanc\u00e9es, dont la M\u00e9thode McKenzie (MDT) et le concept Mulligan, il se sp\u00e9cialise dans le traitement des troubles musculo-squelettiques et de la colonne vert\u00e9brale. Son parcours international et son engagement envers l\u2019excellence lui permettent d\u2019offrir des soins adapt\u00e9s, efficaces et durables. Passionn\u00e9 par la transmission du savoir, il participe \u00e9galement \u00e0 la formation de futurs professionnels en physioth\u00e9rapie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amsclinic.ca\\\/fr\\\/author\\\/rich-mo-physio-1\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?","description":"Certaines sciatiques ne r\u00e9pondent pas aux anti-inflammatoires ni au repos. D\u00e9couvrez les causes et comment la physioth\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e peut changer la donne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?","og_description":"Certaines sciatiques ne r\u00e9pondent pas aux anti-inflammatoires ni au repos. D\u00e9couvrez les causes et comment la physioth\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e peut changer la donne.","og_url":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/","og_site_name":"AMS Clinic","article_published_time":"2026-08-10T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":359,"height":273,"url":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/thumbnail-62e9965b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rich &amp; Mo Physio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rich &amp; Mo Physio","Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/"},"author":{"name":"Rich &amp; Mo Physio","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c21c16a003fbe73085e73bf5c80adcc1"},"headline":"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?","datePublished":"2026-08-10T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/"},"wordCount":2323,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/thumbnail-62e9965b.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/","url":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/","name":"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/thumbnail-62e9965b.jpg","datePublished":"2026-08-10T13:00:00+00:00","description":"Certaines sciatiques ne r\u00e9pondent pas aux anti-inflammatoires ni au repos. D\u00e9couvrez les causes et comment la physioth\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e peut changer la donne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/#primaryimage","url":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/thumbnail-62e9965b.jpg","contentUrl":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/thumbnail-62e9965b.jpg","width":359,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/blog\/sciatique-resistante-aux-traitements-pourquoi-et-que-faire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sciatique r\u00e9sistante aux traitements : pourquoi et que faire ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/","name":"AMS Clinic","description":"Montreal Rehabilitation and Physiotherapy Clinic","publisher":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/#organization","name":"AMS Clinic","url":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ams-logo-Optimized280x100.png","contentUrl":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ams-logo-Optimized280x100.png","width":280,"height":100,"caption":"AMS Clinic"},"image":{"@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c21c16a003fbe73085e73bf5c80adcc1","name":"Rich &amp; Mo Physio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-2026-03-30T191932.757-1.jpg159c645a471dce2caa494b2bda7ec816","url":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-2026-03-30T191932.757-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-2026-03-30T191932.757-1.jpg","caption":"Rich &amp; Mo Physio"},"description":"Nous sommes des physioth\u00e9rapeutes passionn\u00e9s par le mouvement et la r\u00e9adaptation, avec un objectif clair : aider les gens \u00e0 mieux comprendre leur douleur et \u00e0 retrouver une vie active, sans limitation. \u00c0 travers notre pratique et nos contenus, nous partageons des approches concr\u00e8tes, fond\u00e9es sur la science, pour pr\u00e9venir les blessures, soulager les douleurs et am\u00e9liorer durablement la mobilit\u00e9. Nous croyons qu\u2019un patient bien inform\u00e9 prend de meilleures d\u00e9cisions et obtient de meilleurs r\u00e9sultats. Richard Bouzaglou, B.Sc. PT Physioth\u00e9rapeute | Cofondateur Professionnel exp\u00e9riment\u00e9, Richard est cofondateur du Centre M\u00e9dical et de R\u00e9adaptation AMS, o\u00f9 il joue un r\u00f4le cl\u00e9 depuis 2008. Fort d\u2019une formation en m\u00e9decine du sport et en physioth\u00e9rapie, il a d\u00e9velopp\u00e9 une solide expertise, notamment aupr\u00e8s d\u2019athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite. Sa pratique repose sur une approche globale, int\u00e9grant th\u00e9rapie manuelle avanc\u00e9e, r\u00e9adaptation fonctionnelle et prise en charge personnalis\u00e9e. Engag\u00e9 dans la formation continue et l\u2019encadrement d\u2019\u00e9tudiants, il se distingue par sa rigueur clinique et sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir une relation de confiance durable avec ses patients. Moshe Vazana Physioth\u00e9rapeute Avec plus de 15 ans d\u2019exp\u00e9rience, Moshe est reconnu pour son approche pr\u00e9cise, fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes. Dipl\u00f4m\u00e9 en physioth\u00e9rapie et form\u00e9 \u00e0 plusieurs m\u00e9thodes avanc\u00e9es, dont la M\u00e9thode McKenzie (MDT) et le concept Mulligan, il se sp\u00e9cialise dans le traitement des troubles musculo-squelettiques et de la colonne vert\u00e9brale. Son parcours international et son engagement envers l\u2019excellence lui permettent d\u2019offrir des soins adapt\u00e9s, efficaces et durables. Passionn\u00e9 par la transmission du savoir, il participe \u00e9galement \u00e0 la formation de futurs professionnels en physioth\u00e9rapie.","url":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/author\/rich-mo-physio-1\/"}]}},"authors":[{"term_id":78,"user_id":31,"is_guest":0,"slug":"rich-mo-physio","display_name":"Rich &amp; Mo Physio","avatar_url":{"url":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-2026-03-30T191932.757.jpg","url2x":"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-2026-03-30T191932.757.jpg"},"author_category":"1","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"<div style=\"margin-bottom: 60px\">\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">We are physiotherapists passionate about movement and rehabilitation, with a clear goal: helping people better understand their pain and return to an active, unrestricted life.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Through our practice and content, we share practical, science-based approaches to prevent injuries, relieve pain, and sustainably improve mobility. We believe that well-informed patients make better decisions and achieve better outcomes.\r\n<\/span>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"margin-bottom: 60px\">\r\n<h3><img class=\"wp-image-19633 alignnone\" src=\"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuixrwuhj2zqy83reuvn.png\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"161\" \/><\/h3>\r\n<h3><b>Richard Bouzaglou, B.Sc. PT<\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Physiotherapist | Co-Founder<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">An experienced professional, Richard is the co-founder of the AMS Medical and Rehabilitation Center, where he has played a key role since 2008. With a background in sports medicine and physiotherapy, he has developed strong clinical expertise, particularly working with elite athletes.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">His practice is based on a comprehensive approach that integrates advanced manual therapy, functional rehabilitation, and personalized care. Committed to continuous education and mentoring students, he is known for his clinical rigor and his ability to build lasting, trust-based relationships with his patients.<\/span>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px\">\r\n<h3><img class=\"wp-image-19634 alignnone\" src=\"https:\/\/amsclinic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Moshe-scaled-e1690342128902-1200x720-1.png\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"161\" \/><\/h3>\r\n<h3><b>Moshe Vazana<\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Physiotherapist<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">With over 15 years of experience, Moshe is recognized for his precise, evidence-based approach. A physiotherapy graduate with advanced training in several methodologies, including the McKenzie Method (MDT) and the Mulligan Concept, he specializes in treating musculoskeletal and spinal conditions.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">His international background and commitment to excellence enable him to provide care that is tailored, effective, and sustainable. Passionate about knowledge sharing, he is also actively involved in training the next generation of physiotherapy professionals.<\/span>\r\n\r\n<\/div>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19990,"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19979\/revisions\/19990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19979"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/amsclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}